Фортепіанні транскрипції пісень Дж. Гершвіна в контексті сучасного виконавського дискурсу

Ніколенко, Р. В.

dc.contributor.author	Ніколенко, Р. В.
dc.date.accessioned	2023-10-05T11:28:35Z
dc.date.available	2023-10-05T11:28:35Z
dc.date.issued	2023
dc.identifier.citation	Ніколенко Р. В. Фортепіанні транскрипції пісень Дж. Гершвіна в контексті сучасного виконавського дискурсу = Piano transcriptions of G. Gershwin’s songs in the context of contemporary performance discourse / Р. В. Ніколенко // Культура України : зб. наук. пр. / М-во культури та інформ. політики України, Харків. держ. акад. культури ; [голов. ред. В. М. Шейко ; за заг. ред. В. Шейка]. — Харків : ХДАК, 2023. — Вип. 81. — С. 55-62.	ua
dc.identifier.uri	http://195.20.96.242:5028/khkdak-xmlui/handle/123456789/2560
dc.description.abstract	У статті розглянуто специфіку виконавського втілення збірки фортепіанних транскрипцій Songbook Дж. Гершвіна відомими сучасними піаністами Д. Ахацом, М. Ендресом. М.-Р. Делоркою, Ф. Брале, А. Тровато, М. Заккарією, Е. Фаньйоні. На основі аналізу інтерпретаційних версій визначено основні тенденції в інтерпретації транскрипцій, що склалися в сучасному виконавському дискурсі. Перша тенденція передбачає творче переосмислення гершвінівського оригіналу в результаті внесення у нього суттєвих змін, завдяки яким виконавець стає умовним співавтором. Друга тенденція полягає у прагненні точно донести всі нюанси композиторського задуму, дотримуючи авторських ремарок, зафіксованих у нотному тексті.	ua
dc.language.iso	other	ua
dc.publisher	ХДАК	ua
dc.subject	performing style	ua
dc.subject	виконавський стиль	ua
dc.subject	interpretation	ua
dc.subject	інтерпретація	ua
dc.subject	музикознавство	ua
dc.subject	musicology	ua
dc.title	Фортепіанні транскрипції пісень Дж. Гершвіна в контексті сучасного виконавського дискурсу	ua
dc.type	Article	ua