Трансформації епічного твору у творчому доробку О. Чугуя

Abstract

У творчому доробку О. Чугуя є інсценізація роману О. Гончара «Собор». Однією з особливостей інсценізації О. Чугуя є майстерне використання прийомів і засобів усної народної творчості, зокрема елементів весільно-обрядового дійства. В інсценізації присутен весь спектр українського пісенного фольклору — від історичних («Зажурилась Україна») до ліричних («Ой чий то кінь стоїть») та жартівливих («Ой лопнув обруч»). Роман О. Гончара «Собор» під пером О. Чугуя перетворився в драму з виразними драматургічними характерами, майстерно побудованими діалогами та монологами. Вона є надзвичайно сценічною, що робить її привабливою не лише для професійних акторів, а й аматорських колективів.