Исследуется дифракция плоских поверхностных волн на плавающей полубесконечной пластине при косом набегании в жидкости конечной глубины. Построено точное решение этой задачи методом Винера-Хопфа. Получены аналитические формулы для потенциала скоростей жидкости, коэффициентов отражения и прохождения. Исследовано поведение пластины на волнах - распределение смещений и деформаций в зависимости от безразмерных параметров задачи: угла падения волны и приведенных жесткости и глубины.