Аналитически в виде двух взаимосвязанных линий Лорентца описан диэлектрический отклик на упругие поворотные вибрации Н-связанных полярных и на трансляционные вибрацииобразующихся на них зарядов. Рассмотрено влияние величин поворотной и продольной силовых констант Н-связи на спектры комплексной диэлектрической проницаемости (ДП) и поглощения. Показано, что диэлектрический отклик на упругие вибрации водородно-связанных молекул наблюдается в дальнем инфакрасном диапазоне: колебания зарядов по линии Н-связи обуславливают трансляционную полосу. Разработанная модель применена также для расчета широкополосного спектра ДП воды, включая релаксационный (дебаевский) спектр.
