Рассматриваются вопросы разработки базы знаний для морфосинтаксического анализатора в двуязычной среде. В результате проведенного анализа морфологической и синтаксической системы английского и азербайджанского языков предложен метод представления знаний в конкретной предметной области.