В данной работе описывается очередной шаг в развитии метода - его расширение для расчета изображений сцен, содержащих полупрозрачные поверхности. В работе рассмотрено несколько вычислительных схем, и для каждой из них показано, как изменяется изображение, рассчитанное по стандартной вычислительной схеме, после применения для расчета метода световых сеток.