В статье рассматривается автоматизированный стенограф для получения текста стенограммы из звукового файла на основе системы распознавания речи с участием оператора. Записанная фонограмма обрабатывается системой распознавания слитной речи многих дикторов из больших словарей (больше 10 тыс.слов). оператор исправляет допущенные ошибки для получения текста, пригодного для дальнейшей работы. Он также вводит новые слова, не знакомые системе распознавания. На основе анализа ошибок и новых слов производится дообучение системы распознавания, что позволяет улучшить показатели надежности распознавания речи в процессе эксплуатации системы стенографирования.
