В рамках классической теории Кирхгофа рассматривается задача о напряженном состоянии тонкой упругой пластинки, содержащей дислокации и дисклинации. Дана постановка задачи о равновесии многосвязной пластинки с дислокациями Вольтерры, характеристики которых заданы. Решена задача об изгибе кольцевой плиты, обусловленном винтовой дислокацией и дисклинацией кручения.