Рассмотрена задача разработки быстродействующего алгоритма моделирования яркостного изображения облаков для широкого диапазона длин волн. В основе разрабатываемого алгоритма лежит метод, используемый обычно при моделировании изображений непрозрачных объектов в видимом диапазоне. Проведена модификация этого метода с учетом полупрозрачности облаков и отличия угловой зависимости индикатрисы многократного рассеяния (отражательной способности) от закона Ламберта. Показана удовлетворительная точность разработанного алгоритма при сопоставлении с результатами точных расчетов