Предлагается метод организации словаря на основе использования графа-пирамиды, который позволяет без увеличения размера словаря учитывать случаи пропуска, замены и наличия лишних букв в распознаваемых словах. Для хранения совпадающих фрагментов слов используется только одна вершина пирамиды-словаря, что позволяет определять общие фрагменты слов без проведения дополнительного поиска.