В работе исследовано влияние на работу волнового твердотельного гироскопа взаимной связи рабочих колебаний резонатора с балочными колебаниями. Показано, что такая связь возникает, если резонатор разбалансирован. Балочные колебания приняты в форме поступательного перемещения полусферы резонатора в плоскости, ортогональной оси симметрии. В настоящей работе учитывается, что поступательное смещение полусферы может сопровождаться ее поворотом вокруг оси, перпендикулярной линии смещения. Показано, что в этом случае для устранения взаимосвязи колебаний требуется более тщательная балансировка резонатора.
