Рассматрена возможность аналитического перевода чисел твердости по Шору в числа твердости по Дрозду и в другие известные меры твердости для металлов и сплавов с разными упругими характеристиками. Получены зависимости, позволяющие уточнить известные опытные соотношения между шкалами классических методов измерения твердости и шкалой твердости по Шору и обеспечивающие теоретическое обоснование метода поверки твердомеров Шора.