Имена собственные - важнейшая национальная составляющая и языковой и культурной картины мира. Соответственно они играютбольшую роль как в формировании, так и в сохранении национальной идентичности. В эпоху все возрастающих возможностей межкультурной коммуникации поспешный и невежественный перевод имен собственных наносит ущерб национальным языкам и культурам, понижает престиж страны и народа

Вестник МГУ. Лингвистика и межкультурная коммуникация [Текст] : Научный журнал // Вестник МГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация - М. : МГУ. — М. : МГУ, 2010.

• УДК // Теорія перекладу --> 81'322 --> =03 --> 06.053.56 --> 347.78.034 --> 519.768 --> 651.926 --> 655.525 --> 81'322.4