В статье рассмотрены вопросы модернизации самолетов и вертолетов малой гражданской авиации за счет использования авианавигаторов серии “Символ”, выполняющих функции электронного портфеля летчика EFB и пилотажно-навигационного средства. Ключевые слова: электронный портфель летчика, пилотажно-навигационное средство, аэронавигационная база данных, электронные карты, спутниковые космофотоснимки, трехмерные изображения местности.