В статье на материале общественных дебатов, документов гражданских движений в Германии, возникших после аварии в Фукусиме, показано, как ожидания, требования, идеи "движутся" из "жизненного мира" в сферы политических и институциональных решений, и наоборот, из областей специальных наук и знаний технического характера - к повседневному сознанию, к активности конкретных индивидов. Используя средства социальной лингвистики, автор рассматривает специфический феномен общественной жизни Германии - дискуссию о ядерной энергетике