Изучена генерация среднего течения около свободной искривленной поверхности под воздействием гармонических поступательных вибраций малой амплитуды. Получено, что в отличие от случая плоской недеформируемой свободной поверхности в вязком пограничном слое происходит генерация среднего течения. Это течение распространяется в основной объем жидкости и может быть описано стационарным уравнением Навье-Стокса с эффективными граничными условиями для касательных напряжений. Показано, что в отличие от генерации около твердой поверхности генерация около свободной поверхности зависит от вязкости жидкости и кривизны поверхности. Ключевые слова вибрация, генерация завихренности, среднее течение, эффективные касательные напряжения, пузырек, динамический пограничный слой