Излагается опыт разработки программного обеспечения, текст которого динамически изменяется и адаптируется в зависимости от конкретных организационно-экономических характеристик предприятий и заранее неизвестных алгоритмов расчета нормативных показателей. Приводятся пример создания программного редактора для настройки кодификатора статей бюджета и фрагмент текста программы расчета расходной части бюджета, реализующий технологию программного распознавания, контроля достоверности, вставки и интерпретации нормативных зависимостей.