В статье рассмотрены известные методики выбора и расчета параметров профилактических испытаний изоляции обмоток электродвигателей. Доказана принципиальная возможность использовать известные методики для выбора и расчета параметров профилактических испытаний изоляции обмоток силовых трансформаторов. Показано, что известные методики имеют серьёзные недостатки, а именно: в них не учитывается влияние эксплуатационных нагрузок на электрическую прочность изоляции. Предложена новая методика выбора параметров профилактических испытаний, которая учитывает действие основных эксплуатационных механических, тепловых, электрических нагрузок на изоляцию обмоток. Особенностью предлагаемой методики является применение основных характеристик изоляции, которые предлагается строить по данным испытаний образцов новой изоляции и данным эксплуатации трансформаторов.