Наслідки здійснення державних запозичень для бюджету та економіки загалом великою мірою залежать від умов їх залучення і структури кредиторів. Якщо перед урядами розвинутих країн стоїть проблема вибору між ринковим і емісійним фінансуванням бюджету, а також терміну обігу боргових зобов’язань, розміщених серед ринкових кредиторів, то перед урядами країн із ринком, що формується, у т. ч. України, – врахування низки інших аспектів, зокрема валютних ризиків. У статті розглянуто структуру державних запозичень у розрізі валют і кредиторів. Проведено порівняльний аналіз вартості обслуговування ОВДП із фіксованою дохідністю в гривнях та запозичень на зовнішніх фінансових ринках у перерахунку на гривні. Удосконалено методику прогнозування валютного курсу та вартості зовнішніх державних запозичень.