гендерна рівність/гендерное равенство/gender equality ; гендерні дослідження/гендерные исследования/research into gender
Гендер, гендерные роли, гендерная дискриминация, гендерное равенство – эти понятия в последние годы часто встречаются в прессе, звучат в теле- и радиопередачах. Они закрепились в международном праве, начали использоваться в российском законодательстве и постепенно входят в широкую лексику. Но можно уверенно сказать, что большинство имеет о понятии «гендер» (калька с английского слова, возникшего от латинского genus – «род») довольно смутное представление. Что же это за понятие? Почему стало востребованным в наше время?