Проведено исследование образцов бумаги с различной степенью деградации люминесцентным методом и методами ИК-спектроскопии. Выявлена высокая корреляция между степенью полимеризации бумаги и количеством в бумаге карбонильных групп. Обнаружено, что деградация бумаги приводит к снижению интенсивности ее люминесценции, а также изменению формы кривой люминесценции. Рассмотрено влияние минерального изоляционного масла, которым пропитана бумажная изоляция, на результаты ИК- и люминесцентных исследований. Предложены методы определения степени полимеризации бумажной изоляции электрооборудования по ИК-спектру отражения и спектру люминесценции. Предложено использовать люминесцентный метод для определения состояния бумажной изоляции в полевых условиях без отбора образцов бумаги из оборудования. Ключевые слова: бумажная изоляция, люминесцентный анализ, ИК-спектроскопия, степень полимеризации, целлюлоза.