У статті проаналізовано явище трансформації сучасного онімного простору української мови ( на прикладі власних особових назв, ойконімів, відтопонімних прикметників, урбанонімів та ергононімів), що негативно відбивається на функціонуванні різних власних назв у мовній системі.
