В 50-60-е гг. Израиль был одним из крупнейших (если не самым крупным) покупателей французского оружия, в том числе и самолетов. «Ураганы», «Мистэры» и «Супер Мистэры» составляли основу ВВС этой страны. Вполне закономерно, что появление нового боевого самолета не прошло незамеченным для израильских авиаторов, нуждавшихся, с одной стороны, в «длинной руке», дабы разобраться со своими арабскими соседями, а с другой — во всепогодном истребителе для защиты собственной территории. Еще в 1954 г., когда только шли испытания прототипов, израильтяне выразили намерение познакомиться с «Вотуром» поближе. Но представилась подобная возможность лишь в апреле 1956 г., когда израильская делегация во главе с Даниэлем Шапиро посетила испытательные центры в Бретиньи и Мон-де-Марсане, а также завод SNCASO в Сен-Назере. Глава делегации опробовал в полете предсерийные машины 04 и 08, оставшись довольным характеристиками самолета. Начались переговоры на предмет закупки «Вотуров», проходившие в обстановке секретности (в то время главные партнеры Франции — США и Великобритания — придерживались политики ограничения поставок «наступательных» вооружений Израилю).
