Исследованы объекты труда в Лесном кодексе Украины, их отражение в материалах учета использования земельных ресурсов и формирования эколого-экономических отношений между собственником природных ресурсов и землепользователями. Проанализировано использование термина «лес» в учетной и отчетной информации, а также выявлено отсутствие в ней показателя «лесная экосистема» в качестве основы оценки и мониторинга состояния и охраны окружающей среды. Доказана необходимость адаптации отчетности по землепользованию в лесоводстве к европейским стандартам, разработки закона «О лесах» на примере Польши, направленного на совершенствование правовых и финансовых отношений современного землепользования в украинском лесоводстве.