Рассмотрен модифицированный алгоритм мягкого итеративного декодирования турбокода произведения на базе алгоритма Чейза-Пандиаха. Введено понятие накопителя внешней информации. Произведено математическое обоснование модифицированной структурной схемы декодера с накопителем внешней информации. Показано, что предложенный алгоритм позволяет снизить вычислительную сложность декодера без существенных потерь в энергетическом выигрыше кодирования за счет уменьшения максимального числа итераций на декодирование и за счет уменьшения числа переоцениваемых в строке/столбце символов. Ключевые слова: турбокод произведения мягкое итеративное декодирование внешняя информация накопитель внешней информации число переоцениваемых символов вычислительная сложность декодирования выигрыш кодирования.