В данной статье рассмотрены особенности оптимизации режимов резания для снижения шероховатости поверхности (Ra) и вибрации, полученной при точении алюминиевого сплава Д16. Механическая обработка выполнялась на токарно-винторезном станке модели 16К20ВФ1, с использованием стандартного сборного токарного резца и резца с отверстиями во вставке державки из закаленной стали 40. Частота вращения, подача, глубина резания и вылет резца выбраны в качестве изменяемых параметров резания. Для проведения эксперимента и оптимизации шероховатости и вибрации принята стандартная L9 ортогональная матрица метода Тагути. Оптимальный режим резания и влияние каждого параметра резания на шероховатость и вибрацию определены при помощи отношения сигнал/шум и дисперсионного анализа. Скорость резания и вылет резца имеют наибольшее влияние на шероховатость и вибрацию, соответственно, при использовании обоих резцов. Однако оптимальные режимы резания для резцов получены в различных уровнях. Кроме того, для проверки эффективности и действенности метода Тагути проведены эксперименты по оптимальным режимам резания, полученные при помощи метода Тагути. Ключевые слова: шероховатость, вибрация, режим резания, оптимизация, метод Тагути.