В статье представлено новое решение, позволяющее повысить эффективность проточной части паровых турбин цилиндра низкого давления в районе нерегулируемого отбора пара. Решение основано на применении специального кольца, которое направляет струю потока пара, образованную пересечением в радиальном зазоре рабочего колеса, непосредственно в теплообменник через нерегулируемый отбор. Экспериментальные и расчетные исследования подтвердили преимущества и эффективность новой конструкции по сравнению с исходной, в которой протечка пара из радиального зазора попадала в выходную ступень. Данная разработка внедрена на 30 турбинах со ступенями Баумана. В настоящее время решение используется в модернизированной выходной части низкого давления турбины мощностью 225 МВт на электростанциях Полянца и Козенице в Польше. Планируется использовать данный подход для всех конструкций паровых турбин, в которых лопатки рабочего колеса ступени перед отбором пара выполнены без надбандажного уплотнения. Вышеупомянутое решение также может быть использовано в конструкциях тепловых турбин, в которых потоки в отборах намного выше и меняются вследствие эксплуатации машины, но для этого необходимо провести соответствующие численные исследования и анализ. Ключевые слова: паровая турбина; цилиндр низкого давления; рабочее колесо; камера отбора