Культурологія, культурология ; Психоаналіз, психоанализ, psycoanalysis ; Лінгвістика, лингвистика, lingwistyka ; Прагматизм ; Переклад, переклади, перевод, translation, ubersetzung ; Ігри мовні, мовна гра ; Культура мови школяра ; Мовна особистість ; Лінгвокультурологія ; Картина світу концептуальна ; Деконструктивізм в освіті ; Міжкультурна комунікація, міжкультурні комунікації, комунікації міжкультурні, комунікація міжкультурна ; Картина світу мовна ; Лінгвокультурологічний простір ; Постмодернізм французький ; Когнітивістика, когнитивистика ; Дискурс в лінгвокультурології ; Паралінгвістика ; Жестова культура, культура жестів ; Теорія перекладу ; Міжкультурні комунікації - Підручники і посібники ; Лінгвокультурологія - Підручники і посібники

Учебное пособие содержит теоретические и научные обобщения, отражающие становление лингвокультурологии как новой отрасли знания в свете проблем межкультурной коммуникации и перевода.

Содерж.: Этнолингвистика в кругу гуманитарных дисциплин. Н. И. Толстой.

Концепт и слово. V художественные концепты. С. А. Аскольдов.

Концептосфера русского языка. Д. С. Лихачев.

Слово (Статья из Словаря концептов ("Концептуария") русской культуры). Ю. С. Степанов.

Символ в системе культуры. Ю. М. Лотман.

Динамическое фокусирование смысла сообщения. коммуникативное пространство. Б. М. Гаспаров.

Об отношении аналитической психологии к поэзии. К. Г. Юнг.

Homo Ludens: статьи по истории культуры. Й. Хейзинга.

Литературные варианты и особенности национальной культуры (Лафонтен и Крылов). В. Г. Гак.

Словарь по лингвокультурологии

• ББК // Загальнотеоретичні проблеми