Опис документа

Вернись в Сорренто! [Текст] = Torna a surriento! / Э. Куртис ; сл. Дж. Куртиса ; пер. Эм. Александровой // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 6-7.
Влюбленный солдат [Текст] = 'O surdato 'nnamurato / Э. Канно ; сл. А. Калифано // Песни итальянских композиторов : для голоса с фп. / сост. и пер. Б. Абрамовича. — М. : Музыка, 1968. — 53-55.
Все прекрасные звуки в слове том... [Текст] = The most beautiful sound i ever heard : из мюзикла "Вестсайдская история" / Л. Бернстайн ; сл. С. Сондхайма ; пер. В. Познера // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 45-49.
Гордая прелесть осанки [Текст] = La spagnola : болеро / В. ди Кьяра ; сл. А. Дженизе ; пер. Н. Стрешнева // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 31-34.
Да, влюблен я в крошку [Текст] = Yes sir, that's my baby / У. Доналдсон ; сл. Г. Кана ; пер. Р. Дольниковой // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 40-42.
Дивные очи [Текст] = Occhi turchini / Л. Денца ; сл. Р. Пальяра ; пер. С. Уколова // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 28-30.
Душа и сердце [Текст] = Anema e core / С. Эспозито ; сл. Т. Манлио ; пер. М. Павловой // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 39-42.
Дым [Текст] = Smoke gets in your eyes : из мюзикла "Роберта" / Дж. Керн ; сл. О. Харбаха ; пер. Т. Сикорской // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 14-16.
Эдельвейс [Текст] = Edelweiss : из мюзикла "Звуки музыки" / Р. Роджерс ; сл. О. Хаммерстайна ; рус. текст М. Подберезского // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 38-39.
Зеленые листья июньских лесов [Текст] = The Green leaves of summer / Дм. Темкин ; сл. П. Ф. Уэбстера ; пер. М. Подберезского // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 8-11.
Лунная река [Текст] = Moon river / Г. Манчини ; сл. Дж. Мерсера ; пер. М. Подберезского // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 17-18.
Лунная серенада [Текст] = Moonlight serenade / Г. Миллер ; сл. М. Пэриша ; пер. М. Подберезского // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 3-5.
Любимый мой [Текст] = The man I love : из мюзикла "Леди, будьте добры!" / Дж. Гершвин ; сл. А. Гершвина ; пер. Т. Сикорской // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 19-22.
Марьянина [Текст] = Marianni : неаполит. песня / обраб. В. Мельо ; пер. А. Бердникова // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 17-19.
Мое солнышко! [Текст] = O Sole mio! / Э. Капуа ; сл. Капуро ; пер. Пугачева // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 20-21.
Море и марджеллина [Текст] = 'O mare 'e Margellina / Р. Фальво ; сл. А. Калифано ; пер. А. Бердникова // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 8-11.
Моя Кармела [Текст] = Carmela mia / Э. Каннио ; рус. текст И. Назаренко // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 25-27.
Неаполь не умрет [Текст] = Napule ca nun more / Дж. Бонаволонта ; сл. Т. Манлио ; пер. М. Павлововой // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 51-54.
О Мари! [Текст] = Maria, Mari! / Э. Капуа ; сл. В. Руссо ; пер. Пугачева // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 22-24.
О, пощади! [Текст] = Mamma mia, che vo' sape?! / Э. Нутиле ; сл. Ф. Руссо ; пер. Эм. Александровой // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 45-47.
Пой мне! [Текст] = Canta pe' me / Э. Куртис ; сл. Л. Бовио ; пер. Н. Северского // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 3-5.
Пусть вечно царствует любовь [Текст] = Love is a many splendoured thing / С. Файн ; сл. П. Ф. Уэбстера ; пер. М. Позберезского // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 12-14.
Рамона [Текст] = Ramona / М. Вейн ; сл. Л. Гильберта ; пер. Р. Дольниковой // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 43-44.
Санта Лючия [Текст] = Santa Lucia : неаполит. песня / обраб. Т. Коттрау ; пер. А. Горчаковой // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 14-16.
Сегодня ночью [Текст] = Tonight : from the "West Side Story" : из мюзикла "Вестайдская история" / Л. Бернстайн ; сл. С. Сондхайма и Л. Бернстайна ; пер. М. Подберезского // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 6-7.
Скажите, девушки... [Текст] = Dicitencello vuie... / Р. Фальво ; сл. Э. Фуско ; пер. М. Улицкого // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 11-13.
Тень твоей улыбки [Текст] = The shadow of your smile / Дж. Мэндел ; сл. П. Ф. Уэбстера ; пер. М. Подберезского // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 35-37.
Фиалка [Текст] = La Mammoletta / Дж. Боллати ; пер. М. Павловой // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 43-44.
Хэлло, Долли! [Текст] = Hello, Dolly! : из мюзикла "Хэлло, Долли!" / сл. и музыка Дж. Хермана ; пер. П. Подберезского // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 23-26.
Чай вдвоем [Текст] = Tea for two : из мюзикла "Нет, нет, Нанетта" / В. Юменс ; сл. И. Сизара ; пер. М. Павловой // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 32-35.
Что ж ты опустила глаза? [Текст] = Parlami D'amore, mariu! / Ч. Биксио ; сл. Э. Нери ; рус. текст М. Улицкого // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 35-38.
Я танцевать хочу! [Текст] = I could have danced all night : из мюзикла "Моя прекрасная леди" / Ф. Лоу ; сл. А. Дж. Лернета ; пер. Р. Сефа // Песни любви. Американские песни для голоса в сопровождении фортепиано : сост. Е. Земскова и В. Земсков. — М. : Музыка, 2009. — 27-31.