Сирійське християнство ; Християнство арабомовне ; Несторіанство ; Мелькіти, мелькиты ; Яковіти, яковиты ; "Книга общности веры"
Kitab igtima ai-amana - произведение, направленное его автором на примирение трех основных сообществ христианского Востока - "несториан", "мелькитов". Предложив свое видение главных вероучительных положений этих сообществ и принятых у них обычаев, автор трактата приходит к выводу, что между ними нет никакого противоречия, которое делало бы их разделение непреодолимым, и что к противостоянию их побуждают лишь невежество, прихоть и своеволие. Статья предлагает исследование рассматриваемого произведения по неопубликованной рукописи на каршуни, т.е. арабского текста, записанного восточносирийским письмом, и сопровождается русским переводом данного текста.
