Мистецтво співаків-кастратів - людей зі свідомо модифікованим тілом - донедавна табуйована у вітчизняному музикознавстві тема. Водночас уявлення про розвиток європейської опери бароко та класицизму без урахування їх внеску є не просто неповним, але значною мірою деформованими, оскільки з 1590 до 1798 рр. у колисці опери - Італії (в Папській області) - жінкам було офіційно заборонено виступати на сцені, відтак усі жіночі партії виконувались кастратами. У статті в мережах інтермедіального підходу аналізуються реалії європейської оперної культури, що стали материалом роману Енн Райс (Anne Rice) "Плач до небес" (1982) та їх інтерпретація сучасною американською письменницею.