У статті розглянуто компаративістичну типологію текстів І. Франка "Як Юра Шикманюк брів Черемош", "Свинська конституція", "Звірячий бюджет", "Мойсей", "Лель і Полель", "Сойчине крило" та ін. у зіставленні із творами класиків нової китайської літератури (Мао Дуня, Лу Сіня, Лао Ше та ін.) у психоаналітичному аспекті.