У статті вказано основні пам'ятки перекладного письменства, що ввійшли до складу києворуської літератури в ХІ - першій половині ХІІІ ст. Акцентовано увагу на південнослов'янському та західному векторах літературних впливів, що визначали своєрідність української середньовічної літератури.
