У статті розглянуто лінгвокультурні концепти воля/свобода (libery/freedom), особливості їх смислового наповнення в українській та англійській мовах. Контекстуальний аналіз базується на узагальненні багатьох випадків, у яких вживаються ключові слова задля виявлення характерних рис концепту. Показано, що в українській мові відбувається об'єднання поняття свободи лексемою воля, а в англійській мові концепт libery/freedom с прикладом трансформації усвідомлення.
