Олесь Бердник (1926-2003) - известный украинский фантаст, книги которого - это целая Вселенная со своими законами и традициями, а герои - мечтатели и неутомимые искатели истины.
Роман "Звездный Корсар", впервые увидевший свет в 1971 г., стал знаковым произведением не только для любителей фантастики. Книгу изымали из библиотек и книжных магазинов, ибо в характеристике космической тирании советская цензура увидела аналогию с существующей тоталитарной системой.
...Ученый Сергей Гореница при раскопках кургана находит загадочный свиток внеземного происхождения. Молодой следователь Гри-гор Бова в снах переносится в загадочный мир Ара, где демиурги искусственно создают мир, очень похожий на Землю. Любимая женщина следователя исчезает при загадочных обстоятельствах. Какая связь между этими событиями? Чьи тени стоят за ними, верша судьбы мироздания? И найдут ли герои романа выход из сложного лабиринта?
Писатель закручивает тугой сюжетный узел, где сплелись Киев 70-х годов прошлого века, далекое будущее, космоистория планеты Земля - и любовь, которая сопровождает героев через века и эпохи...
