Об'єкт дослідження - процеси обробки природомовної інформації в лексикографічних системах. Метою атестаційної роботи є розвиток методу вертикальної декомпозиції предикату для побудови лексикографічних систем у вигляді електронного словника. Предмет дослідження - алгебро-логічний метод розшарування предикату та математичні моделі лексикографічних систем. У результаті роботи розроблено математичні моделі та методи для побудови багатозначної лексикографічної системи у вигляді трьохмовного електронного словника. МОВА, СЛОВО, СЛОВОТВОРЕННЯ, ТРЬОХМОВНИЙ СЛОВНИК, ПРЕДИКАТ, ЛЕКСИКОГРАФІЧНА СИСТЕМА, СЕМАНТИКА, МОДЕЛЬ, МЕТОД Object of research - the processing of natural information in lexical systems. The purpose of attestation is to develop method of vertical decomposition of the predicate for construction of lexicographical systems like electronic dictionary. Purpose of the research - algebra-logical method of separation predicates and mathematical models lexicographic systems. As a result mathematical models and methods for constructing many-lexicographical system like three linguistic electronic dictionary was developed. LANGUAGE, WORD, WORD FORMATION, THREE LINGUISTIC DICTIONARY, PREDICATES, LEXICOGRAPHICAL SYSTEM, SEMANTIC, MODEL, METHO