інтерфейси, интерфейси, interfaces ; інтерфейси користувача, интерфейсы пользователя, user interfaces, interfaces utilisateurs ; комп'ютерне тестування, компьютерное тестирование ; портативні прилади, портативные приборы ; настільні додатки, настольные приложения ; візуальний дизайн, визуальный дизайн ; цілеорієнтоване проектування, целеориентированное проектирование ; інтелектуальні продукти, интеллектуальные продукты ; ідіоматичні інтерфейси, идиоматические интерфейсы ; Web Accessory, веб-додатки, веб-приложения

Алан Купер начал работу над первым изданием этой книги 20 лет назад. Он убеждал программистов в том, что пришла пора шагнуть навстречу пользователям и начать писать программы, которые будут им нравиться. В наши дни сложилась совершенно иная ситуация — оцифровка всех видов информации заставила пользователей с головой окунуться в новые технологии. Четвертое издание книги учитывает все изменения в отрасли, произошедшие за последние семь лет, с сохранением всех идей из предыдущих изданий, не потерявших актуальности.Проектирование взаимодействия — это ориентированный на человека подход проектирования интерактивных цифровых продуктов, сред, систем и сервисов. Много внимания уделено проектированию поведения — аспекту, которым традиционные дисциплины проектирования нередко пренебрегают. В этой книге во главу угла ставится целеориентированный подход, при котором основное внима-ниє проектировщиков концентрируется на целях пользователей (то есть на причинах, по которым те используют данный продукт), на их ожиданиях, мировоззрении и склонностях. Именно он позволяет создавать мощные решения, с которыми приятно работать.

• УДК // Взаємодія людини і комп’ютера. Інтерфейс "людина-машина". Інтерфейс користувача. Операційне середовище користувача