інформаційні системи, информационные системы, information systems, systemes d'information ; довідники, справочники, handbooks, reference, guides, Nachschlagbuch, Handbuch ; лінгвістичне забезпечення, лингвистическое обеспечение

Проведенный в работе анализ показывает недостаточную эффективность общепринятой методологии и технологии разработки словарно-терминологических комплексов информационных систем (ИС). На основе предложенной в работе схемы регулирования по отклонению процессов разработки словарно-терминологического комплекса (СТК) найдены и формально описаны параметры СТК с квазилинейной характеристикой управления. Разработан метод оценки параметра накапливаемого словаря. Разработан метод оценки параметра классификации, основанный на представлении класса набором признаков, и проверки признаков на совместимость. Разработанные на базе предлагаемых методов и алгоритмов функциональная схема и методическое обеспечение контроля и регулирования процессов создания СТК были использованы при разработке словарно-терминологического комплекса отраслевой информационно-управляющей системы.

• УДК // Автоматика. Техніка автоматичного керування і регулювання. Високі технології. Смарт-технології
• УДК // МАТЕМАТИЧНА КІБЕРНЕТИКА