багатофункціональні пристрої, многофункциональные устройства ; комп'ютеризовані видавничі системи, КВС, компьютеризированные издательские системы, КИС ; копіювальна техніка, копировальная техника ; монітори, мониторы ; плотери, плоттеры, plotters ; принтери, принтеры, printers, imprimantes ; сканери, сканеры, scanners ; технічні засоби, технические средства ; цифрові фотокамери, цифровые фотокамери

МОН України

• Праці співробітників ХНУРЕ // Ткаченко Володимир Пилипович, Ткаченко Владимир Филиппович
• Праці співробітників ХНУРЕ // Чурсін А. М.