Зведений каталог бібліотек Харкова

• Класифікатори та каталоги
• Російська мова. Словники

Російсько-українські словники

Документи:

• Короткий російсько-український словник контрастивної лексики [Текст] : понад 7000 слів / НАН України, Ін-т української мови. — К. : Довіра, 2002. — 284 с.
• Краткий русско-украинский словарь современных математических и экономико-математических терминов [Текст] = Короткий російсько-український словник сучасних математичних і еконміко-математичних термінів : ок. 5000 слов-терминов / сост. Л.Г. Боярова, А.П. Корж. — Х. : Основа, 1993. — 88 с.
• Новейший русско-украинский словарь [Текст] : ок. 50 000 слов / под ред. Л.Г. Савченко. — 3-е изд. — Х. : Прапор, 2004. — 1136 с.
• Новий російсько-український політехнічний словник [Текст] : 100 000 термінів і термінів-словосполучень / [уклад. М. Зубков]. — Харків : Гриф, 2005. — 952.
• Новий російсько-український словник-довідник [Текст] : близько 100 тисяч слів / С.Я. Єрмоленко, В.І. Єрмоленко, К.В. Ленець, Л.О. Пустовіт. — 2-е вид., доп. і випр. — К. : Довіра; Рідна мова, 1999. — 878 с.
• Новий російсько-український словник із граматичними таблицями (навчальний) 30000 слів [Текст] = Новый русско-украинский словарь с грамматическими таблицами (учебный) 30000 слов / М.Г. Зубков, В.С. Калашник. — Х. : Торсінг, 1999. — 671 с.
• Новітній російсько-український словник [Текст] = Новейший русско-украинский словарь / уклад. Т.В. Ковальова, Л.П. Коврига. — Х. : Сінтекс, 2004. — 1167 с.
• Новітній російсько-український українсько-російський словник та граматичний коментар [Текст] : 50 000 слів / Микола Зубков. — Х. : Торсінг, 2005. — 479.
• Новітній російсько-український українсько-російський словник та граматичний коментар [Текст] : 50 000 слів / М. Зубков. — 2-ге вид., випр. і доп. — Х. : Торгінг, 2004. — 479 с.
• Практичний російсько-український словник. Правила правопису та фразеологія. Перевидання 1926 року [Текст] / О. Ізюмов. — К. : Знання, 1992. — 176 с.
• Російско-український словник сучасних банківських, фінансово-кредитних та комерційних термінів [Текст] : близько 10000 терм. / Л.Г. Боярова, О.П. Корж. — Х. : Основа, 1997. — 254 с.
• Російсько-український і українсько-російський словник [Текст] / Д.И. Ганич, И.С. Олейник. — Изд. испр. и доп. — Х. : Прапор, 1996. — 558 с.
• Російсько-український і українсько-російський словник [Текст] / Д.І. Ганич, І.С. Олійник. — 6-е вид., стереотип. — К. : МП ФЕНІКС, 1992. — 560 с.
• Російсько-український і українсько-російський словник [Текст] / Д.І. Ганич, І.С. Олійник. — К. : Політвидав, 1990. — 560 с.
• Російсько-український математичний словник [Текст] : 12000 термінів / уклад. Ф.С. Гудименко, Й.Б. Погребиський та ін. — К. : Акад. наук УРСР, 1960. — 162 с.
• Російсько-український математичний словник [Текст] : 12000 термінів / уклад. Ф.С. Гудименко. — 2-е вид. — Х. : Основа, 1990. — 155 с.
• Російсько-український математичний словник [Текст] / уклад. В.Я. Карачун, О.О. Карачун, Г.Г. Гульчук. — К. : Вища шк., 1995. — 258 с.
• Російсько-український словник ділової мови [Текст]. — 3-тє вид., випр. і доп. — К. : Редакція журналу "Український світ", 1992. — 295 с.
• Російсько-український словник-довідник з інженерної графіки, дизайну та архітектури [Текст] : навч. посіб. / Є .А. Антонович, Я. В. Висилишин, В. А. Шпільчак. — Львів : Світ, 2001. — 239.
• Російсько-український словник економічних термінів. Відмінна лексика [Текст] / уклад. О.С. Черемська, І.М. Шелепкова; Харківський національний економічний університет. — Х. : ХНЕУ, 2007. — 56 с.
• Російсько-український словник з машинознавства та загального машинобудування [Текст] : 16000 термінів / укл. В.В. Хільчевський, В.І. Шашлов. — 2-ге вид., репринтне. — К. : Техніка, 1991. — 232 с.
• Російсько-український словник з нарисної та прикладної геометрії, загального машинобудування, комп'ютерної графіки [Текст] : 7000 слів / упоряд. В.В. Ванін, В.А. Герасимчук. — К. : Либідь, 1994. — 216 с.
• Російсько-український словник із техногенної безпеки та екології [Текст] : понад 70000 слів та словосполучень / за ред. Б.А. Грядущого. — Донецьк : Донбас, 2004. — 575 с.
• Російсько-український словник наукової термінології. Математика. Фізика. Техніка. Науки про Землю та Космос [Текст] / НАН України, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні, Ін-т укр. мови. — К. : Наукова думка, 1998. — 888 с.
• Російсько-український словник соціально-економічної термінології [Текст] = Русско-украинский словарь социально-экономической терминологии / за ред. І. К. Білодіда. — 2-ге вид.; перероб. і доп. — К. : [б. в.], 1976. — 412 c.
• Російсько-український словник сталих науково-технічних та економічних зворотів [Текст] / уклад. О.С. Черемська, Г.Г. Гайдамака; заг. ред. В.С. Пономаренко; Мін-во освіти і науки України, Харківський національний економічний університет. — Х. : ІНЖЕК, 2007. — с. 151.
• Російсько-український словник сталих словосполучень [Текст] / С.І. Головащук. — К. : Наукова думка, 2001. — 638 с.
• Російсько-український словник [Текст]. А-Я = Русско-украинский словарь : 160 тисяч слів / [авт.: І.О. Анніна та ін.] ; за ред. В. В. Жаворонка ; Нац. акад. наук України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. — Київ : Абріс, 2003. — 1424.
• Російсько-український словник [Текст] = Русско-украинский словарь : 80000 слів / гол. ред. М.Я. Калинович, чл. редкол.: Л.А. Булаховський, М.Т. Рильський; АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні. — К. : Вид-во АН УРСР, 1956. — 804 с.
• Російсько-український словник [Текст] / С. Іваницький, Ф. Шумлянський. — Київ : Обереги, 2006. — 528.
• Російсько-український українсько-російський сучасний словник [Текст] : 65 000 слів та словосполучень / М. Зубков. — Х. : Школа, Фоліо, 2003. — 620 с.
• Російсько-український фізичний словник [Текст] : 16000 термінів / укл. В.В. Гейченко, О.З. Жмудський, П.П. Кузьменко, Є.Д. Майборода. — 2-ге вид. — Х. : Основа, 1990. — 211 с.
• Російсько-український хімічний словник [Текст] : 6000 термінів / уклад.: С.Ф. Некряч, Ю.П. Назаренко, В.П. Чернецький. — 2-ге вид. — Х. : Основа, 1990. — 187 с.
• Русско-украинский и украино-русский словарь [Текст] / Д.И. Ганич, И.С. Олейник. — К. : Рад. шк., 1984. — 463 с.
• Русско-украинский и украинско-русский словарь для школьника. Фразеологизмы [Текст] : 20 000 сл. / сост. Забияка И.М. — К. : А.С.К., 2004. — 768 с.
• Русско-украинский и украинско-русский словарь: отличающаяся лексика [Текст] / Л. И. Мацько, О. М. Сидоренко, С. В. Шевчук. — Киев : Вища шк., 1993. — 255.
• Русско-украинский и украинско-русский словарь [Текст] / Д. И. Ганич, И. С. Олейник. — 3-е изд., стер. — Киев : Рад. шк., 1990. — 463.
• Русско-украинский и украинско-русский словарь [Текст] / Д. И. Ганич, И. С. Олейник. — 5-е изд., стереотип. — Киев : Рад. шк., 1991. — 560.
• Русско-украинский разговорник [Текст] / Т.И. Панько, Ю.А. Тамбовцев. — Львов : Свит, 1991. — 252 с.
• Русско-украинский словарь для деловых людей [Текст] / А. А. Тараненко, В. М. Брицын. — К. : Укр. письменник, 1992. — 213.
• Русско-украинский словарь иностранных слов [Текст] = Російсько-український словник іншомовних слів : 15 000 сл. / уклад. Т.П. Мартиняк ; за заг. ред. А.П. Ярещенко. — Х. : Прапор, 1999. — 390 с.
• Русско-украинский словарь [Текст]. А - М = Російсько-український словник / Акад. наук УССР, Ин-т языкознания им. А. А. Потебни ; редкол.: И. А. Багмут [и др.] ; ред. т. С. И. Головащук. — Киев : Наук. думка, 1970. — 700.
• Русско-украинский словарь [Текст]. А - М = Російсько-український словник : В 3 т. / редкол. И.А. Багмут, И.К. Белодед, С.И. Головащук; ред. тома С.И. Головащук; АН СССР. — 2-е изд., испр. — К. : Гл. ред. Укр. сов. енциклопедии, 1978. — 845 с.
• Русско-украинский словарь [Текст]. Н - Приять = Російсько-український словник / Акад. наук УССР, Ин-т языкознания им. А. А. Потебни ; редкол.: И. А. Багмут [и др.] ; ред. т.: С. И. Головащук, Л. А. Коробчинская, Н. Н. Пилинский. — Киев : Наук. думка, 1970. — 756.
• Русско-украинский словарь [Текст]. Про - Я = Російсько-український словник / Акад. наук УССР, Ин-т языкознания им. А. А. Потебни ; редкол.: И. А. Багмут [и др.]. — Киев : Наук. думка, 1970. — 727.
• Русско-украинский словарь [Текст] = Російсько-український словник / сост. Д.И. Ганич, И.С. Олейник. — 4-е изд. — К. : Гл. ред. Укр. сов. енциклопедии, 1978. — 1012 с.
• Русско-украинский технический словарь [Текст] : 80000 терминов / сост. Н.М. Матийко, А.М. Матийко, Н.С. Родзевич и др.; АН УССР, Ин-т языковедения им. А.А. Потебни. — К. : Госиздат техн. лит. УССР, 1961. — 648 с.
• Русско-украинский украинско-русский словарь [Текст] : 12000 слов / Д.И. Ганич, И.С. Олейник. — Изд. испр. согл. нов. прав. правопис. — Х. : Прапор, 1997. — 558 с.
• Русско-украинский украинско-русский словарь [Текст] / Д.И. Ганич, И.С. Олейник. — 7-е изд., доп. и перераб. — К. : А.С.К., 1998. — 560 с.
• Русско-украинский финансово-банковский словарь [Текст] : банковское дело, бухгалтерия, финансирование, экономика, страхование / сост.: В.Н. Копорулина, Л.В. Копорулина. — Х. : Фортуна-Пресс; Консум, 1997. — 207 с.

1   2