Художня література Німеччини
Документи:
- Учитель Гнус; Верноподданный; Новеллы [Текст] : пер. с нем. / Г. Манн. — М. : Худож. лит., 1971. — 703 с.
- Фальшивые друзья [Текст] : роман: пер. с нем. / Г.Г. Хайден. — М. : Воениздат, 1987. — 168 с.
- Фауст. Лирика [Текст] : пер. с нем. / вступ. ст. и прим. Ал. Михайлова. — М. : Художественная литература, 1986. — 767 с.
- Фауст [Текст] / Йоганн Вольфганг Гете; пер. с нем., ред. С. Шлапоберская. — М. : Худож. лит., 1969. — 507 с.
- Фауст [Текст] : трагедия: пер. с нем. / вступ. ст. С. Тураева. — М. : Детгиз, 1956. — 352 с.
- Фауст [Текст] : трагедия: пер. с нем. / И.В. Гете. — М. : Художественная литература, 1978. — 510 с.
- Фауст [Текст] : трагедия: пер. с нем. / И.В. Гете. — Орджоникидзе : ИР, 1979. — 304 с.
- Фауст [Текст] : трагедия / Иоганн Вольфганг Гете; [пер. с нем. Б. Пастернака]. — М. : Искусство, 1975. — 480 с.
- Фауст [Текст] : трагедія: пер. с нем. / коммент. А. Аникста. — М. : Художественная литература, 1983. — 470 с.
- Фауст [Текст] : трагедія / И.В. Гете. — К. : Дніпро, 1981. — 541 с.
- Фрегаты идут на абордаж [Текст] / У. Комм. — Песнек : Бранденбургишес Ферлагсгаус, 1990. — 285 с.
- Харка - сын вождя [Текст] : пер. с нем. / Л. ВельскопфГенрих. — М. : Интербук, 1992. — 272 с.
- Хлеба и зрелищ [Текст] : пер. с нем. / З. Ленц. — М. : Физкультура и спорт, 1975. — 214 с.
- Царица-куртизанка [Текст] / Г. Эберс. — М. : Гелеос, 2008. — 384 с.
- Час жити і час помирати [Текст] : роман: пер. з нім. / Э.М. Ремарк. — К. : Дніпро, 1974. — 327 с.
- Часослов [Текст] : стихотворения: пер. с нем. / Р.М. Рильке. — М. : АСТ; Х.: Фолио, 2000. — 448 с.
- Час Фенікса [Текст] : вибрані вірші. нем. та укр. мовами / упоряд. П. Рихло. — Чернівці : Молодий буковинець, 1998. — 248 с.
- Человек и его имя [Текст] : повести и рассказы: пер. с нем. / предисл. Р. Френкель. — М.; Л. : Художественная литература, 1965. — 331 с.
- Черный обелиск. Жизнь взаймы [Текст] : Романы / Пер. с нем. В. Станевич и Л. Черной. — М. : Книга и бизнес; Кром, 1993. — 543с.
- Черный обелиск [Текст] : роман: пер. с нем. / Э.М. Ремарк. — М. : Художественная литература, 1991. — 366 с.
- Чтец [Текст] : роман: пер. с нем. / Б. Шлинк. — СПб. : Азбука-классика, 2010. — 224 с.
- Чтец [Текст] : роман / Б. Шлинк. — СПб. : Азбука: Азбука-Аттикус, 2011. — 224 с.
- Чудодій [Текст] : роман: пер. з нім. / Е. Штрітматтер. — К. : Дніпро, 1976. — 480 с.
- Чужеземные тропы, незнакомые моря [Текст] : пер. с нем. / Э. Раквитц. — М. : Молодая гвардия, 1969. — 525 с.
- Шарлатан [Текст] : роман: пер. з нім. / Г. Кестен. — К. : Радянський письменник, 1968. — 256 с.
- Шах фон Вутенов; Пути - перепутья; Госпожа Женни Трайбель [Текст] : пер. с нем. / Т. Фонтане. — М. : Художественная литература, 1971. — 463 с.
- Шельмуфский [Текст] / К. Рейтер. — М. : Наука, 1972. — 214 с.
- Штиль и шторм [Текст] : роман: пер. с нем. / Б. Ласк. — М. : Художественная литература, 1985. — 228 с.
- Я був доктором Леєм [Текст] : Мемуари Вальдемара Насса: пер. з нім. / Е. Льост. — К. : Дніпро, 1977. — 214 с.
- Barbara Uthmann [Текст] : Historischer Roman / R. Hastedt. — Rudolstadt : Greifenverlag zu Rudolstadt, 1987. — 260 s.
- Cervantes [Текст] / B. Frank. — Moscow : Verlag Fur Fremdsprachige Literatur, 1956. — 271 s.
- Das Fruhlings - Lesebuch [Текст] / Kluge M. — Munchen : Wilhelm Heyne Verlag, 1993. — 447 s.
- Das siebte kreuz [Текст] / Anna Seghers. — М. : Verlag Fur Freamd. Literat., 1949. — 408 c.
- Dem Mann im Monde Auf der Spur [Текст] / L. Hitziger. — Berlin : Der Kinderbuchverlag, 1957. — 144 s.
- Der Meister von Sanssouci [Текст] : Historischer Roman / C. Back, M. Stade. — Berlin : Buchverlag Der Morgen, 1971. — 420 s.
- Der Streit um den Sergeanten Grischa [Текст] / A. Zweig. — М. : "Высшая Школа", 1965. — 431 s.
- Der Untertan [Текст] / Heinrich Mann. — M. : Verlag fur fremdsprachige Literatur, 1950. — 380 S.
- Der Wundertater [Текст] : roman / Erwin Strittmatter. — Moskau : Verlag fur Fremdsprachige Literatur, 1962. — 590.
- Die Patrioten [Текст] : Roman / B. Uhse. — Moscow : Verlag Fur Fremdsprachige Literatur, 1957. — 584 s.
- Die Sohne [Текст] : Roman / Vorwort von A. Russakowa; Anmerkungen von T. Schnitke. — М. : Verlag fur fremdsprachige Literatur, 1952. — 440 S.
- Die Toten Bleiben Jung [Текст] : Roman / A. Seghers. — Moscow : Verlag Fur Fremdsprachige Literatur, 1951. — 510 s.
- Drei Kameraden [Текст] : roman / E.M. Remarque. — М. : Verlag fur Fremdspachige Literatur, 1963. — 462 s.
- Du Bist Tot, Mein Engel [Текст] : Kriminalroman / P.K. Schafer. — Berlin : Buchverlag Der Morgen, 1978. — 268 s.
- Hand in Hand [Текст] : Gedichte und Erzahlungen Sowjet - Deutscher Autoren / Purina, A. — Moscow : Verlag Progress, 1965. — 271 s.
- Heines Werke [Текст]. Atta Troll; Deutschland; Der Rabbi von Bacherach; Die Harzreise; Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski : in 5 bd. — Leipzig : Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1976. — 367 s.
- Heines Werke [Текст]. Franzosische Zustande; Die Romantische Schule : in 5 bd. — Leipzig : Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1976. — 367 s.
- Heines Werke [Текст]. Gedichte : in 5 bd. — Leipzig : Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1976. — 367 s.
- Heines Werke [Текст]. Ideen- Das Buch Le Grand; Englische Fragmente; Reise von Munchen nach Genua; Die Bader von Lucca; Einleitung zu "Kahldorf uber den Adel" : in 5 bd. — Leipzig : Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1976. — 375 s.
- Heines Werke [Текст]. Zur Geschichte der Religion und Philosophe; Uber den Denunzianten; Ludwig Borne; Die Februarrevolution; Gestandnisse; Memoiren; Vermachtnis : in 5 bd. — Leipzig : Aufbau- Verlag Berlin und Weimar, 1976. — 507 s.
- Im Westen Nichts Neues [Текст] = На западном фронте без перемен : Roman / Erich Maria Remarque. — М. : Verlag fur Fremdsprachige Literatur, 1959. — 221 s.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
|
