Художня література Румунії
Документи:
- Ключ до семи замків [Текст] : пер. з рум. / О. ПанкуЯш. — К. : Веселка, 1969. — 132 с.
- Комедии; Юморески; Рассказы [Текст] : пер. с рум. / предисл. И. Шток. — М. : Гослитиздат, 1963. — 390 с.
- Костандина. Как я тебя любил [Текст] : повести: пер. с рум. / Захария Станку. — М. : Худож. лит., 1974. — 255 с.
- Лето и вьюга [Текст] : рассказы: пер. с рум. / вступ. ст. К. Ковальджи. — М. : Худож. лит., 1968. — 287 с.
- Лирика [Текст] / предисл. Думитру Мику. — М. : Худож. л-ра, 1971. — 448 с.
- Лишенный неба [Текст] : роман: пер. с рум. / П. Сэлкудяну. — М. : Прогресс, 1969. — 350 с.
- Лучафэрул [Текст] : избранные стихотворения: пер. с рум. / сост. Ю. Кожевников. — М. : Художественная литература, 1979. — 159 с.
- Люди без славы [Текст] : роман : пер. с рум. / Л. Фульга. — Москва : Воениздат, 1974. — 476 с.
- Место, где ничего не произошло... [Текст] : повести и рассказы: пер. с рум. / сост. Ю. Кожевников. — М. : Гослитиздат, 1963. — 471 с.
- Мир начинается с меня [Текст] : пер. с рум. / предисл. Т. Николеску. — М. : Прогресс, 1973. — 172 с.
- Митря Кокор [Текст] : роман: пер. з рум. / М. Садовяну. — К. : Молодь, 1973. — 175 с.
- Молодые поэты Румынии [Текст] : пер. с рум. / сост. А. Садецкий. — М. : Молодая гвардия, 1968. — 167 с.
- На крутом перевале [Текст] : роман, рассказы: пер. с рум. — М. : Воениздат, 1985. — 268 с.
- Не бегай одни под дождем [Текст] : пер. с рум. / А. Штефанеску. — М. : Молодая гвардия, 1961. — 304 с.
- Неизбежный финал [Текст] : повести: пер. с рум. / Х. Зинкэ. — М. : Воениздат, 1988. — 432с.
- Новелла современной Румынии [Текст] : пер. с рум., венг. / сост. А. Садецкий. — М. : Художественная литература, 1962. — 623 с.
- Новеллы [Текст] / сост. А. Садецкий. — М. : Художественная литература, 1975. — 288 с.
- Ночной эшелон [Текст] : роман: пер. с рум. / А. Михале. — М. : Воениздат, 1968. — 288 с.
- "Образумься, Христофор !." и другие пьесы [Текст] : пьесы / предисл. Г. Товстоногова. — М. : Прогресс, 1976. — 199 с.
- Отель "Амбасадор" [Текст] : роман / М. Арсене. — М. : Воениздат, 1969. — 184 с.
- Песни [Текст] / сост. В.А. Дынник. — М. : Наука, 1979. — 311с.
- Повести и рассказы писателей Румынии [Текст] / сост. Т. Николеску, Н. Романенко. — М. : Прогресс, 1981. — 336 с.
- Повести современных писателей Румынии [Текст] : пер. с рум. — М. : Художественная литература, 1978. — 494 с.
- Поздняя встреча [Текст] : рассказы: пер. с рум. / Н. Веля. — М. : Радуга, 1983. — 192 с.
- Половодье; Охотничий рог; Рак [Текст] : пер. с рум. / сост. Е. Орлова. — М. : Радуга, 1982. — 512 с.
- Половодье [Текст] : роман: пер. с рум. / вступ. ст. К. Ковальджи. — М. : Прогресс, 1977. — 379 с.
- Потерянное письмо [Текст] : рассказы: пер. с рум. / предисл. И. Константиновский. — М. : Художественная литература, 1974. — 272 с.
- По ту сторону венского леса [Текст] : пер. с рум. / Т. Уба. — М. : Воениздат, 1963. — 228 с.
- Прекрасный мой день, не уходи! [Текст] : пер. з рум. / Октав ПанкуЯшь. — Бухарест : Изд. им. Иона Крянгэ. — 166 с.
- Птица Феникс [Текст] : пер. с рум. / предисл. К. Паустовский. — М. : Иностр. лит., 1961. — 114 с.
- Рассвет над волнами [Текст] : сборник / Ион Арамэ, Михай Рэшикэ. — М. : Воениздат, 1989. — 368 с.
- Рассказы ; Митря Кокор ; Восстание [Текст] : пер. с рум. / вступ. ст. и прим. Ю. Кожевникова. — Москва : Худож. лит., 1976. — 702 с.
- Расточители [Текст] : роман: пер. с рум. / М. Преда. — М. : Прогресс, 1965. — 447 с.
- Румынская рапсодия [Текст] : трилогия / Феодосий Видрашку. — М. : Сов. писатель, 1988. — 720 с.
- Румынские народные сказки [Текст]. — М. : Художественная литература, 1972. — 240 с.
- Румынский юмор [Текст] : рассказы, фельетоны, сценки, притчи, миниатюры: пер. с рум. / сост. Л. Ульянова. — Л. : Искусство, 1970. — 159 с.
- Свершение [Текст] : роман / Н. Тэуту. — М. : Воениздат, 1969. — 468 с.
- Свояки [Текст] : роман / предисл. Е. Двойченко-Маркова. — М. : Прогресс, 1967. — 318 с.
- Серенада на трубе [Текст] : роман: пер. с рум. / С. Поп. — М. : Прогресс, 1970. — 224 с.
- Смелость [Текст] : повесть: пер. с рум. / М. Преда. — М. : Гослитиздат, 1962. — 158 с.
- Современная румынская повесть [Текст] : пер. с рум. и венгр. / сост. Т. Николеску, Н.Н. Романенко. — М. : Прогресс, 1979. — 510 с.
- Современные румынские повести [Текст] : пер. с рум. / сост. А. Садецкий. — М. : Художественная литература, 1975. — 296 с.
- Солдат Авакум Харитон [Текст] : повесть: пер. с рум. / под ред. П.Л. Павлова. — М. : Воениздат, 1962. — 200 с.
- Стихи поэтов Румынии 20-30-х годов [Текст] / сост. А. Садецкий. — М. : Художественная литература, 1975. — 347 с.
- Стихи [Текст] : пер. с рум. / сост. А. Садецкий; предисл. Э. Межелайтис. — М. : Худож. л-ра, 1973. — 271 с. + Пушкарев А.
- Стихи [Текст] : пер. с рум. / сост. Ю. Кожевников. — М. : Художественная литература, 1984. — 151 с.
- Стихи [Текст] / предисл. Думитрум Мику. — М. : Худож. л-ра, 1980. — 183 с.
- Стихотворения [Текст] / М. Эминеску. Стиховорения/ Дж. Кошбук. Стихотворения/ И.-Л. Караджале. Потерянное письмо. Рассказы/ И. Славич. Счастливая мельница: пер. с рум. — М. : Худ. лит., 1975. — 670 с.
- Студенты [Текст] : роман: пер. с рум. / предисл. И. Виноградова. — М. : Прогресс, 1971. — 340 с.
- Сумерки [Текст] : роман : пер. с рум. / Р. Чобану. — Москва : Худож. лит., 1983. — 238 с.
1
2
3
|
