Зведений каталог бібліотек Харкова

• Класифікатори та каталоги
• Художня література Балканських держав в цілому

Художня література Югославії

Документи:

• Лирика [Текст] : пер. со словенск. / предисл. А. Романенко. — М. : Худож. лит., 1978. — 160 с.
• Лиственницы над долиной; В деревне; Поминки [Текст] : пер. со словен. / Потрч И., Зупанчич Б. — М. : Прогресс, 1977. — 658 с.
• Листопад [Текст] : роман, повесть / Тихомир Ачимович. — М. : Воениздат, 1979. — 276 с.
• Македонська новела [Текст] / упоряд. пер. А. Лисенко. — К. : Дніпро, 1972. — 363 с.
• Мартин Качур [Текст] : пер. со словен. / И. Цанкар. — М. : Художественная литература, 1973. — 288 с.
• Метель на перевалах [Текст] : пер. с сербскохорватск. / Л. Попович. — М. : Молодая гвардия, 1984. — 190 с.
• Миракли [Текст] : Роман - трилогия : пер. с македонск. / предисл. В. В. Иванова. — Москва : Радуга, 1990. — 462 с.
• Мир [Текст] : роман: пер. с хорватскосербск. / Плочар Франичевич. — М. : Прогресс, 1976. — 166 с.
• Міністерське порося [Текст] : вибрані твори: пер. із сербсько-хорв. / Б. Нушич. — К. : Дніпро, 1969. — 399 с.
• Молодой лес [Текст] : роман: пер. с сербск.-хорв. / ред. Ю.В. Бернов. — М. : Воениздат, 1973. — 166 с.
• Молодые поэты Югославии [Текст] / сост. А. Романенко. — М. : Молодая гвардия, 1974. — 160 с.
• Набат [Текст] : роман, рассказы: пер. со слов. / предисл. Н. Масленникова. — М. : Радуга, 1985. — 400 с.
• Назову тебя любимой [Текст] : пер. с сербохорватск. / Т. Ракочевич. — М. : Планета, 1991. — 188 с.
• Наймитська правда [Текст] : повісті та оповідання: пер. зі словен. / І. Цанкар. — К. : Дніпро, 1976. — 352 с.
• На марше [Текст] : народно-освободительная поэзия Югославии 1941-1945 годов: пер. с сербскохорв., слов., макед. — М. : Художественная литература, 1969. — 318 с.
• На улице бедняков [Текст] : пер. со словен. / И. Цанкар. — М. : Гослитиздат, 1961. — 239 с.
• Ниобея [Текст] : роман: пер. с словац. / Карел Грабельшек. — М. : Прогресс, 1980. — 240 с.
• Ни сон, ни явь [Текст] : роман: пер. с сербохорватск. / Й. Хорват. — М. : Прогресс, 1971. — 238 с.
• Облава [Текст] : роман: пер. с сербохорватск. / предисл. Н. Яковлева. — М. : Художественная литература, 1976. — 432 с.
• Одчайдушні вершники [Текст] : роман: пер. з сербськ.- хорв. / післ. Вадим Скуратовський. — К. : Дніпро, 1977. — 253 с.
• Ослиная скамья [Текст] : фейлетоны, рассказы: пер. с сербско-хорв. / сост., вступ. ст., примеч. А. Хватова. — М.; Л. : Художественная литература, 1964. — 362 с.
• Пан полковник, Бомба [Текст] : повісті / перк. з хорват. І. Ющук. — К. : Дніпро, 1984. — 263 с.
• Папоротник и огонь [Текст] : рассказы: пер. с сербскоховатского / Антоние Исакович. — М. : Художественная литература, 1970. — 176 с.
• Партизаны в Бихаче [Текст] : роман: пер. с сербохорват. / Б. Чопич. — М. : Воениздат, 1985. — 183 с.
• Пауки [Текст] : пер. с сербско-хорватск. / И. Чипико. — М. : Гослитиздат, 1958. — 211 с.
• Первые ступеньки [Текст] : роман: пер. со словенск. / предисл. Г. Медынский. — М. : Прогресс, 1967. — 240 с.
• Піп Чира і піп Спира [Текст] : повість: пер. з сербськохорват. / С. Сремац. — К. : Дніпро, 1979. — 225 с.
• Повести и рассказы [Текст] : пер. с сербо-хорватск. / предисл. М. Богданов. — М. : Гослитиздат, 1956. — 409 с.
• Повести и рассказы югославских писателей [Текст] : пер. с сербохорватск., словенск., македонск. / сост. Ю. Беляева, М. Богданов, Р. Доронина, Т. Попова, Е. Рябова. — М. : Гослитиздат, 1959. — 659 с.
• Повести и рассказы югославских писателей [Текст] / сост. Г.Я. Ильина, О.Д. Кутасова, Н.Б. Яковлева. — М. : Художественная литература, 1978. — 719 с.
• Повесть о Вико [Текст] / Э. Урбан. — М. : Гослитиздат, 1961. — 256 с.
• Пожар [Текст] : рассказы: пер. с македонск. / Ж. Чинго. — М. : Прогресс, 1973. — 176 с.
• Поймать лисицу [Текст] : повесть: пер. с серб.-хорват. / предисл. С. Мещерякова. — М. : Радуга, 1985. — 144 с.
• Пока мы живы; Майя [Текст] : пер. со словен. / Н. Крайгер. — М. : Прогресс, 1980. — 330 с.
• Поминки [Текст] : пер. со слов. / предисл. С. Бабенышева. — М. : Прогресс, 1964. — 245 с.
• Поп Чира и поп Спира [Текст] : пер. с сербохорват. / С. Сремац. — М. : Гослитиздат, 1960. — 286 с.
• Последний вечер [Текст] : избранные стихотворения: пер. с серб. / Р. Стийенский. — М. : Художественная литература, 1968. — 182 с.
• Последняя высота [Текст] : рассказы: пер. с сербохорватск., словенск., македонск. / сост. Н. Яковлева. — М. : Художественная литература, 1970. — 399 с.
• Праздники; Зона Замфирова [Текст] : повести: пер. ссербохорват. / С. Сремац. — М. : Художественная литература, 1974. — 288 с.
• Прелесть пыли [Текст] : повесть, рассказы: пер. с хорв. / сост. Г. Ильина. — М. : Художественная литература, 1972. — 391 с.
• Прорив [Текст] : роман: пер. з сербськохорват. / Б. Чопич. — К. : Дніпро, 1986. — 571 с.
• Пряничный замок [Текст] : повести и рассказы: пер. со слов. / сост. М. Рыжова. — Л. : Художественная литература, 1974. — 391 с.
• Пустыня; И боль, и гнев [Текст] / сост. С. Яневський, А. Романенко. — М. : Прогресс, 1981. — 522 с.
• Рассказы [Текст] : пер. с сербохорватск. / сост. Т. Попова. — М. : Иниздат, 1960. — 263 с.
• Сатира и юмор [Текст] : пер. сербо-хорватск. / предисл. и примеч. М. Богданов. — Белград : Нолит, 1970. — 466 с.
• Свадьба [Текст] : роман: пер. с сербрхорватск. / предисл. Б. Слуцкого. — М. : Художественная литература, 1964. — 319 с.
• Сильнее смерти [Текст] : роман / М. Реновчевич. — М. : Воениздат, 1970. — 344 с.
• Симела Шолая [Текст] : роман: пер. з сербо-хорватськ. / М. Реновчевич. — К. : Держлітвидав, 1959. — 531 с.
• Сказки народов Югославии [Текст] : пер. с сербскохор., словенск., македонск. — М. : Художественная литература, 1991. — 398 с.
• Современная югославская новелла [Текст] : пер. с сербохорват., словенск., македонск. / сост. Ю. Беляева, М. Богданов, Т. Попова, Е. Рябова. — М. : Прогресс, 1965. — 462 с.

1    2   3