Перекладення, обробки, інструментовки, аранжировки для фортепіано
Документи:
- Робочий мотив матросів [Текст] // Старовинні жанри американського фольклору : альб. фп. п'єс в гармонізації композиторів Л.-М. Готчока, Е. Сігмейстера, Є. Веврика / . — Тернопіль : Терно-граф, 2015. — 52.
- "Ромео и Джульетта". Вальс Джульетты [Текст] / Ш. Гуно // Вальсы из опер : западноевропейские композиторы : перелож. для фп. в 2 руки / ред. М. Нюрнберг. — Л.-М. : Музгиз, 1952. — 28-34.
- "Сказки Гофмана". Вальс Олимпии [Текст] / Ш. Гуно // Вальсы из опер : западноевропейские композиторы : перелож. для фп. в 2 руки / ред. М. Нюрнберг. — Л.-М. : Музгиз, 1952. — 35-44.
- Старий Джо Кларк [Текст] : мелодія банджо // Старовинні жанри американського фольклору : альб. фп. п'єс в гармонізації композиторів Л.-М. Готчока, Е. Сігмейстера, Є. Веврика / . — Тернопіль : Терно-граф, 2015. — 80-81.
- Старовинна героїчна баллада під гітарний акомпанемент [Текст] // Старовинні жанри американського фольклору : альб. фп. п'єс в гармонізації композиторів Л.-М. Готчока, Е. Сігмейстера, Є. Веврика / . — Тернопіль : Терно-граф, 2015. — 64-66.
- Старовинні жанри американського фольклору [Текст] : альб. фп. п'єс в гармонізації композиторів Л.-М. Готчока, Е. Сігмейстера, Є. Веврика / [упоряд. і авт. текстів Мирослава Зайко]. — Тернопіль : Терно-граф, 2015. — 83 + CD.
- Танець із барабанами [Текст] : Бамбула : Камерунська мелодія із зб. "Навколо світу / Є. Веврик // Старовинні жанри американського фольклору : альб. фп. п'єс в гармонізації композиторів Л.-М. Готчока, Е. Сігмейстера, Є. Веврика / . — Тернопіль : Терно-граф, 2015. — 35-37.
- Танцы из балетов [Текст] : перелож. для фп. в 2 руки / Р. Дриго ; сост. Е. Кузнецова. — Л. : Музгиз, 1954. — 64.
- Танцы из опер и балетов советских композиторов [Текст] : облегч. перелож. для фп. в 2 руки. — М. : Музгиз, 1961. — 72.
- Танцюй, Калінда! [Текст] : Креольська пісня // Старовинні жанри американського фольклору : альб. фп. п'єс в гармонізації композиторів Л.-М. Готчока, Е. Сігмейстера, Є. Веврика / . — Тернопіль : Терно-граф, 2015. — 58.
- "Травиата". Вальс [Текст] / Дж. Верди // Вальсы из опер : западноевропейские композиторы : перелож. для фп. в 2 руки / ред. М. Нюрнберг. — Л.-М. : Музгиз, 1952. — 3-13.
- Украинские народные песни [Текст] : для баса в сопровожд. фп. / сост. и общ. ред. Г. Паторжинской. — М. : Музгиз, 1963. — 57.
- Українська фортепіанна музика ХІХ століття [Текст] = Украинская фортепианная музыка ХІХ столетия / [упор. Г. Курковський ; муз. ред. М. Дремлюги]. — К. : Муз. Україна, 1973. — 83.
- Українська фортепіанна музика ХІХ століття [Текст] = Украинская фортепианная музыка ХІХ столетия / [упор. Г. Курковський ; муз. ред. М. Дремлюги]. — К. : Муз. Україна, 1974. — 72.
- Українські народні пісні [Текст] : в легкому викладі для фортепіано / упор. та оброб. Н. Шульман. — К. : Муз. Україна, 1969. — 40.
- Українські народні пісні [Текст] : в легкому викладі для фортепіано / упор. та оброб. Н. Шульман. — К. : Муз. Україна, 1970. — 44.
- Українські народні пісні [Текст] : в легкому викладі для фортепіано / упор. та оброб. Н. Шульман. — К. : Муз. Україна, 1971. — 40.
- Українські народні пісні [Текст] : оброб. низького голосу в супр. ф-но / сост. Н. М. Рибальченко. — К. : Муз. Україна, 1970. — 24.
- "Фауст". Вальс [Текст] / Ш. Гуно // Вальсы из опер : западноевропейские композиторы : перелож. для фп. в 2 руки / ред. М. Нюрнберг. — Л.-М. : Музгиз, 1952. — 14-27.
- Фермер їде до міста [Текст] : пісня фермера // Старовинні жанри американського фольклору : альб. фп. п'єс в гармонізації композиторів Л.-М. Готчока, Е. Сігмейстера, Є. Веврика / . — Тернопіль : Терно-граф, 2015. — 49.
- Цукриста диня [Текст] : скрипкова мелодія: Ах, яка солодка диня! // Старовинні жанри американського фольклору : альб. фп. п'єс в гармонізації композиторів Л.-М. Готчока, Е. Сігмейстера, Є. Веврика / . — Тернопіль : Терно-граф, 2015. — 67-68.
- Я їду верхи на коні [Текст] : авторська п'єса Е. Сігмейстера на теми ковбойських пісень // Старовинні жанри американського фольклору : альб. фп. п'єс в гармонізації композиторів Л.-М. Готчока, Е. Сігмейстера, Є. Веврика / . — Тернопіль : Терно-граф, 2015. — 56-57.
- Якби я мала крила [Текст] : укр. нар. пісня // Старовинні жанри американського фольклору : альб. фп. п'єс в гармонізації композиторів Л.-М. Готчока, Е. Сігмейстера, Є. Веврика / . — Тернопіль : Терно-граф, 2015. — 47-48.
- Я сумна і одинока [Текст] : гірський наспів // Старовинні жанри американського фольклору : альб. фп. п'єс в гармонізації композиторів Л.-М. Готчока, Е. Сігмейстера, Є. Веврика / . — Тернопіль : Терно-граф, 2015. — 62.
- Der fliegende Hollander [Текст] / Wilhelm Richard Wagner. — [2016]. — 258.
- Meister fur die Jugend [Текст] : klavier zu 2 Hangen / L. Beethoven, F. Shubert ; Udolf Ruthardt. — Leipzig : VEB Messe- und Musikaliendruck, б.г. — 44.
1
2
|
