Німецька література
Документи:
- Внуки [Текст] : роман / В. Бредель. — Ужгород : Обл. видав., 1957. — 575 с.
- Внуки [Текст] : роман / под ред. В. Бай. — Москва : Инлитиздат, 1955. — 575 с.
- Внуки [Текст] = Verwandte und Bekannte. Die Enkel : роман / Вилли Бредель; пер. с нем. И. Горкиной, Р. Розенталь. — М. : Худож. лит., 1966. — 552 с.
- Военные новеллы [Текст] / Детлед Лилиенкрон. — Берлин ; Лейпциг : Гоффлер, 1908. — 240 с.
- В окрытом море : роман сечений : фрагм. : пер. с нем. [Текст] / Райнхард Йиргль // Иностранная литература. — 2010. — № 9. — С. 3 - 48.
- Волк среди волков [Текст] : роман / Ганс Фаллада. — Берлин : Ауфбау, 1955. — 467 с.
- Волк среди волков [Текст] : роман / Ганс Фаллада. — Берлин : Ауфбау, 1955. — 563 с.
- Волшебник изумрудного города [Текст] / А. Волков. — Москва, 1964. — 216 с.
- Волшебные сказки [Текст] / В. Хауф, бр. Гримм. — Москва : Книга, 1989. — 384 с.
- Воспоминания [Текст] / Иоанн Гердер. — [Б. м.] : [б. и.], [18—19—?]. — VIX, 849, II с.
- Восстание рыбаков в Санкт-Барбаре [Текст] : повесть : Транзит : роман : Через океан : повесть / [редкол. Самарин Р. М. (пред.) и др. ; предисл. Т. Мотылёвой ; ил. А. Сапожников]. — Москва : Прогресс, 1974. — 430 с.
- Восстание сердец [Текст] : роман / Герберт Франк. — Москва : Изд-во иностр. л-ры, 1959. — 251 с.
- В поисках родины [Текст] / Николай Арндт. — Визенхайд : Selbstverlag, 2005. — 171 с.
- Время жить и время умирать [Текст] / Эрих Ремарк. — М. : Инлитиздат, 1959. — 344 с.
- "Время сердца" : переписка : пер. с нем. Т. Баскаковой, А. Белобратова. Вступ. А. Белобратова [Текст] / Ингеборг Бахман, Пауль Целан // Иностранная литература. — 2012. — № 10. — С. 3-83.
- В саду королевы [Текст] : роман / Хорст Безелер. — Берлин : Новая жизнь, 1957. — 402 с.
- Всеобщий поэт [Текст] / Эдуард Грифебах. — Штуттгарт : [б. и.], [18—?]. — 201 с.
- Вторник в сентябре [Текст] : 16 романов в стенограмме / Эрвин Штриттматтер. — Лейпциг : Ауфбаи, 1974. — 337 с.
- Гамбург [Текст] : кн. баллад / Герхард Зелигер. — Гамбург : Ульфред Гансфен, 1907. — 122 с.
- Где ты был, Адам? [Текст] / предисл. Л. Черной. — М. : Гослитиздат, 1963. — 248 с.
- Гений сердца [Текст] : роман о Чарльзе Диккенсе / Фритц Майхнер. — Веймер : Густав Кипенхойер, 1962. — 396 с.
- Генрих начинает борьбу [Текст] : кн. для чтения на нем. яз. в VI кл. : 4-й год обуч. / адаптация, слов., пояснения А. К. Черняк. — Москва : Учпедгиз, 1952. — 93 с.
- Генріх починає боротьбу [Текст] : кн. для читання нім. мовою в VI—VII кл. / Бела Балаш. — Київ : Рад. шк., 1954. — 91 с.
- Геомагнитный оракул [Текст] / Хартмут Мехтель. — Берлин : Новый Берлин, 1987. — 175 с.
- Георг Кристоф Лихтенберг [Текст] : свидетельства и документы из его жизни / Курт Кузенберг. — Гамбург : Ровольт, 1992. — 186 с.
- Герои вроде нас: Фрагмент романа: Пер. с нем. [Текст] / Томас Бруссит // Иностранная литература. — 2004. — № 11. — С. 3-33.
- Главное — жить в хорошее время... : из статей, дневников, писем, стихов, пьес : пер. с нем и вступ. А. Егоршева [Текст] / Б. Брехт // Всесвітня література в сучасній школі : Наук.-метод. журн. — К. : Педагогічна преса, 2015. — № 2. — С. 48—51.
- Глазами клоуна [Текст] : роман / предисл. М. Бажана. — М. : Прогресс, 1965. — 247 с.
- Гойя или тяжкий путь познания [Текст] : [стихи] / Лион Фейхтвангер. — Киев : Рад. письм., 1956. — 567 с.
- Голуби в траве : Теплица : Смерть в Риме [Текст] : романы / предисл. Р. Самарина. — М. : Прогресс, 1972. — 507 с.
- Город привычных лиц [Текст] : [рассказы] / [сост. и пер. с нем. Л. Лунгиной ; предисл. Л. Гинзбурга]. — М. : Мол. гвардия, 1965. — 254 с.
- Город привычных лиц [Текст] : [рассказы] / [сост. и пер. с нем. Л. Лунгиной]. — М. : Мол. гвардия, 1964. — 254 с.
- Горы моря и гиганты : фрагм. романа : пер. с нем. [Текст] / А. Дёблин // Иностранная литература. — 2010. — № 8. — С. 162 - 196.
- Два размышления о странствиях и изгнаниях: Пер. с нем. [Текст] / К. Хайн // Иностранная литература. — 2004. — № 11. — С. 297-301.
- Две точки зрения: Повесть: Пер. с нем. [Текст] / Уве Йонсон // Иностранная литература. — 2007. — № 2. — С. 80-192.
- Джин Паул [Текст] : свидетельства и документы из его жизни / Курт Кузенберг. — Гамбург : Ровольт, 1996. — 158 с.
- Дім без господаря [Текст] : роман / Генріх Бёлль. — К. : Рад. письменник, 1958. — 406 с.
- Дім без господаря [Текст] : роман / Генріх Бёлль. — К. : Рад. письменник, 1968. — 264 с.
- Догадка о Якобе [Текст] : роман / Уве Йонсон. — Франкфурт на Майне : Зуркамп, 1994. — 308 с.
- Долина Грохочущих Копыт [Текст] : [поезд прибывает по расписанию , самовольная отлучка : повести] / Генрих Бёлль. — М. : Мол. гвардия, 1971. — 224 с.
- Долой Гёте! Объяснение в любви : пер. с нем. [Текст] / Х.М. Энценсбергер // Иностранная литература. — 2009. — № 8. — С. 3 — 49.
- Драмы. Новеллы [Текст] / Пер. с нем. — М. : Художественная лит-ра, 1969. — 624с.
- Драмы. Стихотворения [Текст] / Фридрих Шиллер. — М. : Худож. лит., 1975. — 862 с.
- Ежемесячник [Текст] : 1905—1906. — Берлин [и др.] : [б. и.], [19—?]. — 736 с.
- Экспрессионистская поэзия : пер. с нем. [Текст] / Лотар Шрейер // Иностранная литература. — 2011. — № 4. — С. 90 - 102.
- Эльга [Текст] / Гергарт Гауптман // Потонувший колокол : 3-е изд. / Гауптман Гергарт ; примеч. В. Дунаева - Москва : Польза , . — 2-е изд. — Москва : Польза, [18—19—?]. — 64 с.
- Эмилия Галотти [Текст] : трагедия в пяти действиях / [под ред. И. Я. Берковского. — Москва : Искусство, 1953. — 74 c.
- Энциклопедия фальсификаций : фрагм. кн. : пер. с нем. Н. Васильевой [Текст] / Вернер Фульд // Иностранная литература. — 2013. — № 4. — С. 263—281.
- Эпизоды из жизни замечательных людей [Текст] : кн. для чтения на нем. яз. в 10 кл. сред. шк. / обработка Р. В. Прохоровой. — Москва : Просвещение, 1980. — 79 с.
- Эпилог и лирическое Я : эссе : пер. с нем. [Текст] / Готфрид Бенн // Иностранная литература. — 2011. — № 4. — С. 152 - 162.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
|
