Зведений каталог бібліотек Харкова

• Класифікатори та каталоги
• Німецька мова

Стилістика німецької мови. Культура мови. Переклад

Підтеми:

• Стилістика німецької мови
• Культура німецького мовлення
• Переклад в німецькій мові

Документи:

• Мовностилістичні засоби творення концепції головного героя в романах виховання Гете [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філології. — Х. : [б.в.], 2008. — 54 с.
• Мовностилістичні засоби творення ліричного пейзажу в поезії Йозефа фон Айхендорфа [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філ. — Х. : [б. в.], 2012. — 60 с.
• Мовностилістичні засоби увиразнення романтичної іронії в прозі Г. Гайне [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філ. — Х. : [б. в.], 2012. — 62 с.
• Мовностилістичні особливості портрета у новелі Т. Манна "Тоніо Крегер" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2009. — 60 с.
• Мовностилістичні та версифікаційні особливості творчості Фрідріха Гельдерліна [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2009. — 80 с.
• Образ головного героя у романі Генріха Манна "Вірнопідданий" [Текст] : магістерська робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філол. — Х. : [б. в.], 2013. — 60 с.
• Образ головного героя у романі Герберта Розендорфера "Briefe in die chinesische Vergangenheit" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філол. — Х. : [б. в.], 2011. — 69 с.
• Образ головного героя у романі Ервіна Штріттматтера "Tinko" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філ. — Х. : [б. в.], 2012. — 54 с.
• Особливості вживання метафори при створенні портретних описів у романі Е. М. Ремарка "Три товариша" [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т укр. мовно-літ. ім. Г. Ф. Квітки Основ’яненка. — Х. : [б.в.], 2008. — 75 с.
• Особливості використання засобів виразності при зображенні персонажів у детективному романі "Чорний абат" Едгара Уоллеса [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2010. — 58 с.
• Особливості використання лінгвостилістичних засобів створення портретних описів у романі В. Бределя "Батьки" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філол. — Х. : [б. в.], 2013. — 60 с.
• Особливості ідіостилю Е. М. Ремарка при створенні портретів у романі "Тріумфальна Арка" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філ. — Х. : [б. в.], 2012. — 57 с.
• Особливості ідіостилю Томаса Манна в портретних характеристиках роману "Будденброки" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2010. — 67 с. + дод.
• Особливості ідіостилю Ю. Брезана при створенні портретних описів у романі "Гімназист" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2009. — 66 с.
• Особливості побудови портретних описів у новелах Стефана Цвейга "Gouvernante", "Brennendes Geheimnis" [Текст] : магістерська робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філол. — Харків : [б. в.], 2015. — 73 с.
• Особливості створення портретних описів у романі М. Мозер "Die Putzfraueninsel" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ІПО, каф. нім. філол. — Харків : [б. в.], 2015. — 64 с.
• Особливості створення портретних характеристик у новелістиці Стефана Цвейга [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філол. — Х. : [б. в.], 2011. — 72 с.
• Особливості чоловічих портретних описів у романі Томаса Манна "Зізнання авантюриста Фелікса Круля" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філ. — Х. : [б. в.], 2012. — 70 с.
• Остальгія в сучасній німецькій літературі та лінгвостилістичні засоби її вираження (на прикладі роману Т. Бруссіга "Сонячна алея") [Текст] : магістерська робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філол. — Х. : [б. в.], 2013. — 59 с.
• Перевод с русского языка на немецкий [Текст] : учеб. пособие по теор. пер. для ин-тов и фак. иностр. яз. / Зоя Роганова. — Москва : Высш. шк., 1971. — 208 с.
• Поезія Ф. Шиллера в перекладі М. Лукаша [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філол. — Х. : [б. в.], 2011. — 53 с.
• Поліметричний дискурс поетичних форм у трагедії "Фауст" Й. В. Гете [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філол. — Х. : [б. в.], 2011. — 72 с.
• Поліметричність ранньої поезії Гете та мовностилістичні засоби її вираження [Текст] : магістерська робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філол. — Харків : [б. в.], 2014. — 82 с.
• Поліметричність та мовностилістичні засоби її вираження у бароковій поезії Андреаса Гріфіуса [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філол. — Харків : [б. в.], 2014. — 54 с.
• Портрети у романі Генріха Белля "Очима клоуна" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2010. — 70 с.
• Пособие по технике перевода специальных текстов с немецкого языка на русский [Текст] : учеб. пособие для сред. спец. учеб. завед. / Фима Хаит. — Изд. 2-е, испр. — Москва : Высш. шк., 1978. — 166 с.
• Пособие по устному переводу (немецкий язык) [Текст] : учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / Андрей Батрак, Владимир Котёлкин. — Москва : Высш. шк., 1979. — 172 с.
• Просторові характеристики описів місця події в новелах Фрідріха Дюрренматта "Суддя та його кат" та "Підозра" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2010. — 51 с.
• Роль і місце фольклорних мотивів у казках братів Грімм [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філол. — Харків : [б. в.], 2015. — 53 с.
• Стилетвірна роль античних поетичних форм у творчості Фрідріха Гельдерліна [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філ. — Х. : [б. в.], 2012. — 62 с.
• Стилетвірна роль синонімів у казці Е. Т. А. Гофмана "Крихітка Цахес" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філол. — Х. : [б. в.], 2011. — 54 с.
• Стилетвірна роль синонімів у створенні образу жінки в поезії німецьких та англійських романтиків [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філології. — Х. : [б.в.], 2008. — 74 с.
• Стилетвірні мотиви в творчості Р. М. Рільке [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філол. — Х. : [б. в.], 2011. — 75 с.
• Стилистика немецкого языка [Текст] = Deutsche Stilistik : учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. / Элиза Ризель, Евгения Шендельс. — Москва : Высш. шк., 1975. — 316 с.
• Стилістична роль віршованих вставок у прозі німецьких романтиків [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2009. — 58 с.
• Стилістичні засоби створення портретних характеристик у романі Б. Келлермана "Das Blaue Band" [Текст] : Дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філології. — Х. : [б.в.], 2008. — 62 с.
• Стилістичні особливості порівнянь у романі Е. М. Ремарка "Три товариші" [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2009. — 65 с.
• Стилістичні фігури в оповіданнях Вольфганга Борхерта [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ф-т інозем. філол. — Х. : [б. в.], 2009. — 65 с.
• Структурні та лінгвостилістичні особливості портретних описів у творчості В. Бределя (на матеріалі романів "Ein neues Kapitel"та "Die Vater" [Текст] : магістерська робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філол. — Харків : [б. в.], 2014. — 82 с.
• Структурно-семантичні особливості сучасного молодіжного сленгу Німеччини [Текст] : дипломна робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, ІПО, каф. нім. філол. — Харків : [б. в.], 2016. — 66 с.
• Художня організація хронотопу в романі Г. Розендорфера "Листи до Старого Китаю" [Текст] : магістерська робота / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, каф. нім. філол. — Х. : [б. в.], 2013. — 69 с.

1    2