Шекспир Вильям, Шекспір Віл"ям, Shakespeare William
Документи:
- Личность и государство в исторических драмах Шекспира [Текст] / В.П. Комарова. — Ленинград : Изд-во Ленингр. гос ун-та, 1977. — 224 с.
- Магистральный сюжет [Текст] : Ф. Вийон, В. Шекспир, Б. Грасиан, В. Скотт / Л.Е. Пинский. — М. : Сов. писатель, 1989. — 416 с.
- Мастера искусства эпохи Возрождения - величайший драматург и поэт [Текст] / Е.В. Боднарчук // Русский язык и литература в школах Украины. — Х. : Основа, 2010. — № 8. — С. 16 - 19.
- Методика вивчення сонетів Шекспіра [Текст] / А.В. Градовський // Зарубіжна література в школах України. — К. : Зарубіжна література в навчальніх закладах, 2009. — № 5. — С. 16 — 15.
- Наш современник Вильям Шекспир [Текст] / Григорий Козинцев. — Изд. 2-е, перераб. и доп. — Ленинград ; Москва : Искусство, 1966. — 350 с.
- Наш современник Вильям Шекспир [Текст] / Г. Козинцев. — Л. ; М. : Искусство, 1962. — 318 с.
- Н. С. Лесков : ст. из Шекспировской энциклопедии [Текст] / А. Станкевич // Вопросы литературы. — 2013. — № 2. — С. 110—113.
- Обстоятельства и проблемы творческой биографии Шекспира (до 1594 года) [Текст] / И. Шайтанов // Вопросы литературы. — 2013. — № 2. — С. 20—71.
- "Око за око", или Двое из дома Капулетти : комментарий к одной шекспировской сцене [Текст] / Е. Луценко // Вопросы литературы. — 2013. — № 2. — С. 184—200.
- Оперы Верди на сюжеты Шекспира [Текст] / [худ. Д. С. Мухин]. — Москва : Музыка, 1967. — 296 с.
- Особливості використання проектної методики. На матеріалі теми "Доба Відродження. Творчість Вільяма Шекспіра". 9 клас [Текст] / О.А. Каніболоцька // Зарубіжна література в школах України. — К. : Зарубіжна література в навчальніх закладах, 2011. — № 2. — С. 44–47.
- От Шекспира до Шоу [Текст] : англ. писатели XVI—XX вв. : кн. для учащихся / Зоя Гражданская. — 2-е изд., дораб. — Москва : Просвещение, 1992. — 191 с.
- Очередная попытка. О новом переводе "Гамлета" [Текст] / А. Цветков, А. Бартошевич // Иностранная литература. — 2011. — № 3. — С. 3 - 14.
- Первые издания Шекспира [Текст] / А.А. Аникст. — М. : Книга, 1974. — 159 с.
- Переклад сонетів Вільяма Шекспіра: пошук досконалої мовної форми [Текст] / О.О. Тєлєжкіна // Лінгвістичні дослідження : зб. наук. пр. ХНПУ ім. Г. С. Сковороди / ХНПУ ім. Г. С. Сковороди ; . — Харків : ХНПУ, 2011. — С. 256—261.
- Писатели [Текст] : [Переплет брошюр-лекций изд-ва"Знание"]. — М. : Знание, 1960. — 320с.
- "Пиши, як мовиш...", або чому Пантелеймон Куліш не став творцем сучасного українського правопису [Текст] / А.І. Даниленко // Мовознавство. — 2012. — №4. — С. 37—54.
- Поэты Возрождения [Текст] : переводы / сост. и прим. А. Парина ; вступ. ст. И. Подгаецкой. — М. : Правда, 1989. — 560 с.
- Прошлое толкует нас: (Очерки по истории философии и культуры) [Текст] / Э.Ю. Соловьев. — М. : Политиздат, 1991. — 432 с.
- Пьесы [Текст] / Ирина Чупис. — Х. : Константа, 2006. — 199 с.
- Ретроспекция в трагедии Шекспира "Гамлет" [Текст] / М.Г. Меркулова // Филологические науки. — 2006. — № 5. — С. 33-43.
- Самобутність традиційного образу Макбета у перекладній інтерпретації Тодося Осьмачки [Текст] / І. БарнаШалата, О. Шалата // Інгарденівські читання. Інтерпретація художнього тексту / . — Люблин : [б. в.], 2009. — С. 138-150.
- С. Д. Кржижановский : ст. из Шекспировской энциклопедии [Текст] / К. Эмерсон // Вопросы литературы. — 2013. — № 2. — С. 129—137.
- Серьезные забавы [Текст] : /Пер. с англ. Л. А. Громовой, В. Б. Смиренского / Предисл. Е. Ю. Гениевой. — М. : Книга, 1986. — 287 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Литературные характеристики : английские писатели : [в 19 т.] / Георг Брандес. — 2-е изд., испр. и доп. — Санкт-Петербург : Тип. т-ва "Просвещение", 1896. — 405 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Литературные характеристики : английские писатели : [в 19 т.] / Георг Брандес. — 2-е изд., испр. и доп. — Санкт-Петербург : Тип. т-ва "Просвещение", 1896. — 417 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Литературные характеристики : английские писатели : [в 19 т.] / Георг Брандес. — 2-е изд., испр. и доп. — Санкт-Петербург : Тип. т-ва "Просвещение", 1896. — 425 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Людвиг Берне. Статьи 1836 - 1844 годов. Бахерахский раввин. О французской сцене. Девушки и женщины Шекспира. Письма о Германии : в десяти томах : пер. с нем. / под общ. ред. Н. Я. Берковского и др. — Л. : Гослитиздат, 1958. — 510 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Расин и Шекспир : в 15-ти томах : пер. с фр. / под общ. ред. Б. Реизова. — Москва : Правда, 1959. — 388 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Статьи и рецензии. 1834 - 1841 : в 3-х томах / под общ. ред. Ф. М. Головенченко. — М. : Огиз, 1948. — 797 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Статьи об искусстве и литературе : в двадцати двух томах / коммент. К. Н. Ломунова. — М. : Художественная литература, 1983. — 432 с.
- Сонети Вільяма Шекспіра — перлини світової лірики (інформаційо-дослідницький проект). 8-й клас [Текст] / С.В. Романюк // Зарубіжна література в школі : наук.-метод. журн. — Х. : Основа, 2016. — № 5—6. — С. 10—18.
- Сонети В. Шекспіра — "Корона із пісень, щосповнені любові" : 8-й кл. [Текст] / Л.А. Грінченко, Н.М. Дорошенко // Зарубіжна література в школі : наук.-метод. журн. — Х. : Основа, 2015. — № 11—12. — С. 18—24.
- Сонети Шекспіра. Фрагмент нового підручника "Зарубіжна література. 8 клас" [Текст] / Л. Сімакова // Всесвітня література в сучасній школі : наук.-метод. журн. — К. : Педагогічна преса, 2017. — № 2. — С. 15—16.
- Сонеты Шекспира [Текст]. — Москва : Сов. писатель, 1949. — 196 с.
- Статьи о литературе [Текст] : Леонардо да Винчи, Шекспир,Сервантес,Шиллер,Ибсен Пушкин / Н.Я. Берковский. — М.-Л. : Гослитиздат, 1962. — 452 с.
- Стихотворения и поэмы [Текст] / вступ. ст. А. И. Павловского, биографический очерк В. В. Карпова, сост., подгот. текста и прим. М. Д. Эльзона. — Л. : Советский писатель, 1988. — 630 с.
- Стихотворения и поэмы [Текст] / вступ. ст., подгот. текста и прим. С. А. Рейсера. — Л. : Советский писатель, 1956. — 916 с.
- Творчество Шекспира [Текст] / Александр Аникст. — Москва : Изд. худож. лит., 1963. — 615 с.
- Тема помсти за вбитого батька у філософській трагедії В. Шекспіра "Гамлет" [Текст] / Н.І. Абасова // Зарубіжна література в школі : наук.-метод. журн. — Х. : Основа, 2010. — № 7. — С. 5 - 8.
- Теперь и прежде [Текст] : {Пер.с англ.} / Сост.и примеч.Р.К.Медведевой. — М. : Республика, 1994. — 415с.
- Тициан и Шекспир [Текст] / М. Лебедянский // Юный художник : Ежемесячный журнал по изобразительному искусству для детей и юношества. — М. : ООО “СТРАТИМ-ПКП”, 2006. — №1. — С. 31-35.
- Трагедия В. Шекспира "Юлий Цезарь ( к истории сценического воплощения)" [Текст] / О. Мишуков // Південний архів : (зб. наук. пр. : філол. науки) / Херсон. держ. ун-т ; . — Херсон : Вид-во ХДУ, 2008. — С. 59 - 63.
- Трагедия Шекспира "Гамлет" [Текст] : литературный коммент.: Кн.для учителя / А.А. Аникст. — М. : Просвещение, 1986. — 124 с.
- Трагедия Шекспира "Гамлет" [Текст] : Лит. коммент. Кн. для учителя / А. Аникст. — М. : Просвещение, 1986. — 223 с.
- Трагедия Шекспира "Отелло" [Текст] / Юрий Шведов. — Москва : Высш. шк., 1969. — 104 с.
- Трагедія В. Шекспіра "Гамлет". Детективне розслідування [Текст] / Л.М. Паламарчук // Зарубіжна література в школі : наук.-метод. журн. — Х. : Основа, 2009. — № 15-16. — С. 7 — 10.
- Уильям Шекспир [Текст] : библиогр. указ. рус. и крит. лит. на рус. яз., 1963—1975 / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. — Москва : Книга, 1978. — 188 с.
- Українська Шекспіріана [Текст] : до історії п'єс Шекспіра на українській сцені / І. Ваніна. — Київ : Мистецтво, 1964. — 204 с.
- Урок у 9 класі на тему "Шекспір — видатний англійський письменник" [Текст] / Л.М. Корнієнко // Англійська мова та література : Англійська мова та література з щомісячним додатком. — Х. : Основа, 2009. — № 11. — С. 14 — 17.
1
2
3
|