Художня література Німеччини
Документи:
- Дети чуда [Текст] : роман: пер. с нем. / Х. Хартунг. — М. : Молодая гвардия, 1969. — 272 с.
- Дефиле [Текст] : роман: пер. с нем. / А. Паули. — СПб. : Азбука-классика, 2006. — 272 с.
- Джонни Бахман возвращается домой [Текст] : роман : пер. с нем. / Г. Зенкбейль. — М. : Воениздат, 1980. — 318 с.
- Дни и годы [Текст] : рассказы писателей ГДР: пер. с нем. / под ред. Н. Касаткиной, В. Станевич. — М. : Изд. иностр. лит., 1963. — 288 с.
- Доверие [Текст] : роман : пер. с нем. / послесл. В. Девекина. — М. : Прогресс, 1969. — 400 с.
- Дознание [Текст] : оратория в 11 песнях: пер. с нем. / Д. Вейс. — М. : Искусство, 1968. — 272 с.
- Долина гнівного потоку [Текст] / Б. Фелькнер. — К. : Молодь, 1972. — 295 с.
- Долина грохочущих копыт [Текст] : пер. с нем. / Генрих Бель. — М. : Молодая гвардия, 1971. — 224 с.
- Дорога до Леніна [Текст] : документальна повість. Пер. з нім. / А. Курелла. — К. : Молодь, 1970. — 139 с.
- Дорога до фортеці [Текст] : повість: пер. з нім. / Г. Шпрангер. — К. : Молодь, 1975. — 176 с.
- Дочь алхимика [Текст] : роман / К. Мейер. — Х. : Книжный клуб "Клуб семейного Досуга", 2002. — 576 с.
- Драматургия ГДР [Текст] : пер. с нем. / послесл. К.-Х. Шмидта. — М. : Искусство, 1975. — 589 с.
- Драмы. Басни в прозе [Текст] : пер. с нем. / Готхольд Эфраим Лессинг. — М. : Худож. лит., 1972. — 511 с.
- Драмы. Новеллы [Текст] : пер. с нем. / Генрих Фон Клейст. — М. : Худож. лит., 1969. — 623 с.
- Драмы ; Стихотворения [Текст] : пер. с нем. / вступ. ст. С. Тураева ; сост. и прим. Н. Славятинского. — Москва : Худож. лит., 1975. — 862 с.
- Драмы [Текст] : пер. с нем. / Ф. Шиллер. — М. : Художественная литература, 1981. — 374 с.
- Другая половина мира, или Утренние беседы с Паулой [Текст] : роман: пер. с нем. / А. Мехтель. — М. : Радуга, 1983. — 240 с.
- Другой мужчина [Текст] : роман / Б. Шлинк. — СПб. : Азбука-классика, 2010. — 288 с.
- Дуб и кролик; Господин Кротт в сверхнатуральную величину; Черный Лебедь [Текст] : пьесы: пер. с нем. / предисл. И. Млечина. — М. : Прогресс, 1974. — 239 с.
- Дурная примета [Текст] : роман: пер. с нем. / Г. Нахбар. — М. : Гослитиздат, 1963. — 280 с.
- Единственный выход-смерть [Текст] : пер. с нем. / Д. Ханзен. — Х. : Книжный клуб "Клуб Семейного Досуга", 2002. — 240 с.
- Экадрилья "Летучая мышь" [Текст] : пьеса в 3 действиях: пер. с нем. / Р. Хонольд. — М. : Издательство иностранной литературы, 1960. — 134 с.
- Элексиры Сатаны [Текст] : пер. с нем. / сост. Н.А. Жирмунская, А.Г. Левинтон, Н.А. Славятинский. — Л. : Наука, 1984. — 286 с.
- Эмилия Галотти [Текст] : трагедия в пяти действиях: пер. с фр. / Лессинг. — М. : Искусство, 1953. — 76 с.
- Энгельберт Рейнеке [Текст] : роман: пер. с нем. / П. Шаллюк. — М. : Прогресс, 1964. — 264 с.
- Этобыло в Дахау [Текст] : роман : пер. с фламандского / предисл. автора. — Москва : Прогресс, 1976. — 221 с.
- Эффи Брист [Текст] : роман : пер. с нем. / предисл. С. Гиждеу. — Москва : Гослитиздат, 1960. — 299 с.
- Жан и Ютта [Текст] : роман: пер. с нем. / Л. ВельскопфГенрих. — М. : Воениздат, 1988. — 359 с.
- Жан-Малыш с острова [Текст] : роман: пер. с фр. / ШвариБарт. — М. : Радуга, 1985. — 232 с.
- Жар под золой [Текст] : роман : пер. с нем. / предисл. И. Млечиной. — М. : Прогресс, 1981. — 272 с.
- Жена бургомистров [Текст] : роман: пер. с нем. / Г. Эберс. — М. : КУбК, 1994. — 384 с.
- Женні [Текст] : повість: пер. з нім. / Герхард Гардель. — К. : Веселка, 1968. — 124 с.
- Живой пример [Текст] : роман: пер. с пол. / послесл. Ю. Архипова. — М. : Прогресс, 1977. — 425 с.
- Жизнь взаймы или Небо не знает фаворитов [Текст] / Эрих Мария Ремарк; пер. с нем. Л. Черной. — М. : ВИТА-ЦЕНТР, 1992. — 191 с.
- Жизнь взаймы или Небо не знает фаворитов [Текст] : пер. с нем. / Э.М. Ремарк. — М. : АО "ВИТА-ЦЕНТР", 1992. — 192 с.
- Жизнь взаймы [Текст] : история одной любви: пер. с нем. / Э.М. Ремарк. — М. : Транспорт, 1992. — 206 с.
- Жизнь Жан-Поля Фридриха Рихтера [Текст] : роман: пер. с нем. / Г.де Бройн. — М. : Прогресс, 1978. — 299 с.
- Життєва філософія Кота Мура [Текст] : пер. з нім. / Ернст Гофман. — К. : Дніпро, 1994. — 372 с.
- Жовта акула [Текст] : пригодницький роман: пер. з нім. / В. Шрайєр. — К. : Радянський письменник, 1973. — 235 с.
- Заборонена кімната [Текст] : роман: пер. з нім. / Ф. Унгер. — К. : Молодь, 1971. — 216 с.
- Загадка замка Карентин [Текст] / П. Адамс // Зарубежный детектив. — Донецк : Донеччина, 1995. — С. 153-252.
- Заключенный 880 [Текст] : повесть / К. Билленгер // Библиотека приключений. — М. : Молодая гвардия, 1969. — С 251-339.
- Залпы Ноева Ковчега или о путях-дорогах моего непутевого друга Венслова [Текст] / Петер Абрагам. — М. : Молодая гвардия, 1975. — 400 с.
- Затишье [Текст] : роман: пер. с нем. / А. Цвейг. — М. : Иниздат, 1959. — 367 с.
- За что мы боремся [Текст] : современная политическая поэзия ФРГ и Западного Берлина: пер. с нем. / сост. А. Гугнин. — М. : Радуга, 1985. — 232 с.
- Золотий горнець [Текст] : вибрані твори / передм. Ю. Янківський. — К. : Дніпро, 1976. — 365 с.
- Золотий смерч [Текст] : записки юнака з порядної сім'ї: роман / Юрген Беккельман. — К. : Молодь, 1968. — 183 с.
- Золотой горшок и другие истории [Текст] : пер. с нем. / сост. С.В. Тураев. — М. : Детская литература, 1981. — 366 с.
- Золотой гусь [Текст] : для дошкольного возраста: пер. с нем. / В.К. Гримм, Я. Гримм. — М. : Детская литература, 1989. — 128 с. + Кондакова О.
- Зрелые годы короля Генриха ІV [Текст] : роман / Г. Манн. — Х. : Фолио, 1994. — 719 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
|
