Зведений каталог бібліотек Харкова

• Класифікатори та каталоги
• Художня література Європи

Художня література Польщі

Документи:

• Начало повествования [Текст] / предисл. Б. Стахев; под ред. Б. Шуплецова. — М. : Иниздат, 1952. — 195 с.
• Небо в огне [Текст] : роман: пер. с пол. / Ян Парандовский. — М. : Художественная литература, 1969. — 271 с.
• Небо пломеніє [Текст] : роман: пер. з пол. / Я. Парандовський. — Львів : Каменяр, 1978. — 252 с.
• Немає майбутнього в Сен-Назері [Текст] : роман: пер. з пол. / А. Пшипковський. — К. : Рад. письменник, 1977. — 216 с.
• Непобедимый; Кибериада [Текст] : пер. с пол. / С. Лем. — М. : Мир, 1967. — 372 с.
• Непотерянный рай [Текст] : роман: пер. с пол. / М. Русинек. — М. : Радуга, 1983. — 270 с.
• Непохожий [Текст] : роман : пер. с пол. / А. Минковский. — М. : Радуга, 1988. — 192 с.
• Низины [Текст] : повесть: пер. с пол. / Э. Ожешко. — М. : Гослитиздат, 1953. — 143 с.
• Никогда в жизни! [Текст] : Роман: Пер.с польск. / К. Грохоля. — М. : "Изд-во АСТ", 2003. — 285 с.
• Ничейная земля [Текст] : роман: пер. с пол. / З. Сафьян. — М. : Прогресс, 1982. — 304 с.
• Новеллы и повести [Текст] : пер. с пол. / сост.: Р. Белло, С. Свяцкий. — СПб. : Художественная литература, 1971. — 328 с.
• Нові пригоди Самоходика [Текст] : повість для середн. шк. віку: пер. з пол. / З. Ненацький. — К. : Веселка, 1979. — 196 с.
• Новое лицо [Текст] : новеллы писателей Туниса: пер. с араб. / сост. О.Б. Фролова, Р.Ш. Шарафутдинова. — М. : Наука, 1974. — 77с.
• Ночи и дни [Текст] : роман: в 2 т.: пер. с пол. / ред. пер. И. Сац. — М. : Художественная литература, 1964. — 614 с.
• Образ любви [Текст] : повесть: пер. с пол. / Е. Брошкевич. — К. : Радянський письменник, 1961. — 376 с.
• Образ любви [Текст] : повесть: пер. с пол. / предисл. И. Бэлза. — К. : Музична Україна, 1979. — 392 с.
• О гномах и сиротке Марысе; Крабат [Текст] : пер. с пол., нем. / вступ. ст. О. Пройслер, Исаева А. — М. : Правда, 1988. — 432 с. + Крестовский С.
• О гномах и сиротке Марысе [Текст] : повесть-сказка: пер. с пол. / М. Конопницкая. — К. : Грайлык, 1993. — 208 с. + Москвитина Г.О.
• Ода к молодости [Текст] / сост., предисл., примеч. Б. Стахеев. — М. : Детская литература, 1974. — 159 с.
• Одиночество в Сети [Текст] : роман: пер. с пол. / Я.Л. Вишневский. — СПб. : Азбука-классика, 2008. — 400 с.
• Одиночество в Сети [Текст] : [роман] / Я.Л. Вишневский. — СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. — 416 с.
• Одиночество в Сети [Текст] : роман / Я.Л. Вишневский. — СПб. : Азбука-классика, 2010. — 416 с.
• Один среди чужих [Текст] : повести: пер. с пол. / М. Реняк. — М. : Воениздат, 1983. — 430 с.
• Оповідання та повісті [Текст] : пер. з пол. / Е. Ожешко. — К. : Держлітвидав, 1956. — 461 с.
• Охота на Сэтавра [Текст] : пер. с пол. / под ред. А.Г. Громова. — М. : Мир, 1965. — 432 с.
• О человеке, который не кланялся пулям [Текст] : повесть и рассказы польских писателей: пер. с пол. — М. : Детская литература, 1968. — 239 с.
• Пан Бальцер у Бразілії; Новели [Текст] / вступ. ст. Г. Вервес. — К. : Дніпро, 1974. — 423 с.
• Пан Володыевский [Текст] : Роман: Пер.с пол. / Генрик Сенкевич. — Харьков : СП "Фолио",фирмы "Лианда","Интербук-Украина", 1993. — 382 с.
• Пан Володыевский [Текст] : роман: пер. с пол. / Г. Сенкевич. — М. : Художественная литература, 1991. — 415 с.
• Пани Валевская [Текст] : Пер.с польск. / В. Гонсеровский. — М. : "Крон-пресс", "Корона", 1994. — 448 с.
• Пан Тадеуш или Последний наезд на Литве [Текст] : шляхетская история 1811-1812 годов в двенадцати книгах стихами: пер. с пол. / А. Мицкевич. — М. : Художественная библиотека, 1951. — 315 с.
• Пан Тадеуш или Последний наезд на Литве [Текст] : шляхетская история 1811-1812 годов в двенадцати книгах стихами: пер. с пол. / А. Мицкевич. — М. : Художественная библиотека, 1956. — 335 с. + Константинов Ф.
• Парни из Островецких лесов [Текст] : повесть / С. Бискупский. — М. : Воениздат, 1973. — 175 с.
• Партизаны [Текст] : повесть: пер. с пол. / Я. Лысаковский. — М. : Воениздат, 1979. — 250 с.
• Пасажирка; Відпустка на Адріатиці [Текст] : повісті: пер. з пол. / З. Посмиш. — К. : Дніпро, 1972. — 331 с.
• Пепел и алмаз; Поколение [Текст] : романы / Чешко Богдан. — М. : Художественная литература, 1975. — 783 с.
• Пінгвін [Текст] : повість: пер. з пол. / Є. Ставінський. — К. : Молодь, 1969. — 93 с.
• Після дзвонів - тиша [Текст] : зарубіжні антифашистські романи / упоряд. Ю.С. Чикирисов. — К. : Рад. письменник, 1976. — 455 с.
• Повернення з зірок [Текст] : фантаст. роман: пер. з пол. / С. Лем. — Львів : Каменяр, 1965. — 220 с.
• Повернення з зiрок [Текст] : фантаст. роман / С. Лем. — 2-ге вид. — Львів : Каменяр, 1970. — 212 с.
• Повести [Текст] : пер. с пол. / Ю.И. Крашевский. — М. : Гослитиздат, 1956. — 347 с.
• Повісті. Оповідання [Текст] : пер. з пол. / Е. Ожешко. — К. : Рад. письменник, 1952. — 568 с.
• Повісті [Текст] : пер. з пол. / Ю.І. Крашевський. — К. : Дніпро, 1979. — 427 с.
• Повість про Шопена [Текст] : пер. з пол. / перекл. О. Лєнік. — К. : Молодь, 1960. — 175 с.
• Повторение судьбы [Текст] : роман: пер. с пол. / Я.Л. Вишневский. — СПб. : Азбука, 2011. — 352 с.
• Повторение судьбы [Текст] : роман: пер. с пол. / Я.Л. Вишневский. — СПб. : Азбука-классика, 2010. — 352 с.
• Повторение судьбы [Текст] : роман / Я.Л. Вишневский. — СПб. : Азбука, 2012. — 352 с.
• Под фригийской звездою [Текст] : роман: пер. с пол. / И. Неверли. — . — М. : Иниздат, 1955. — 447 с.
• Поэзия [Текст] : пер. с пол. / сост. С. Свяцкий. — Л. : Художественная литература, 1983. — 184 с.
• Польская лирика в переводах русских поэтов [Текст] / сост. Б. Слуцкий , Б. Стахеев. — М. : Художественная литература, 1969. — 431 с.

1    2    3    4   5    6    7    8