Художня література Чехословаччини. Чехословацька Соціалістична Республіка (1918-1992)
Підтеми:
Документи:
- Новеллы [Текст] : пер. со словацк. / предисл. Ю. Богданова. — М. : Гослитиздат, 1961. — 232 с.
- Обездоленные войной [Текст] : роман: пер. с чешск. / предисл. П. Клейнер. — М. : Гослитиздат, 1954. — 235 с.
- Огненные слова [Текст] : роман / предисл. И.М. Порочкина. — М. : Иниздат, 1963. — 392 с.
- Один против судьбы; Письма Бетховена [Текст] : повесть: пер. с чешск. / сост. Л.Ю. Шкляревская. — М. : Правда, 1987. — 496 с. + Кусков И.С.
- Одна жизнь [Текст] : стихи и поэмы: пер. с чешск. / сост. О. Малевич. — М. : Прогресс, 1967. — 118 с.
- Окраина [Текст] : роман: пер. с чешск. / К. Мисарж. — М. : Прогресс, 1980. — 320 с.
- Опасная граница [Текст] : пер. с чешск. / Ф. Фрида. — М. : Воениздат, 1985. — 351 с.
- Операція "Ліра" [Текст] : науково-фантаст. музичні оповід.: пер. с чеськ. / Їржі Берковець. — К. : Музична Україна, 1968. — 176 с.
- Оповідання з обох кишень [Текст] : пер. з чеськ. / К. Чапек. — К. : Дніпро, 1970. — 480 с.
- О сапожнике Матоуше и его друзьях [Текст] : пер. с чешск. / А. Сташек. — М. : Гослитиздат, 1954. — 216 с.
- О сапожнике Матоуше и его друзьях [Текст] : роман: пер. с чешск. / А. Сташек. — М. : Гослитиздат, 1948. — 268 с.
- Осиное гнездо [Текст] : роман: пер. со слов. / К. Лазарова. — М. : Иниздат, 1956. — 496 с.
- Отбой ! [Текст] : пер. с чешск. / пер., предисл. Ю. Молочковский. — М. : Художественная литература, 1964. — 311 с.
- О театре и литературе [Текст] : сборник статей / сост. Г. Шубин; общ. ред. В. Савицкого. — Л.-М. : Искусство, 1964.
- Отступление с границы [Текст] : роман: пер. с чеш. / В. Пазоурек. — М. : Воениздат, 1977. — 174 с.
- Пекарь Ян Магоул; Маркета Лазарова; Конец старых времен [Текст] : романы: пер. с чешск. / В. Ванчура. — Л. : Художественная литература, 1975. — 480 с.
- Перстень Борджа [Текст] : вторая часть трилогии: пер. с чеш. / В. Нефф. — М. : Художественная литература, 1990. — 335 с.
- Песнь мира [Текст] / В. Незвал. — . — М. : Иниздат, 1953. — 35 с.
- Пламя и ветер [Текст] : роман: пер. с чеш. / К. Новый. — М. : Художественная литература, 1965. — 575 с.
- Повести и рассказы [Текст] : пер. с чешск. / Витеслав Галек. — Л. : Художественная литература, 1985. — 448 с.
- Повести [Текст]. Золотая сеть; Героический дневник / К. Ярункова. — М. : Молодая гвардия, 1965. — 176 с.
- Повінь [Текст] : роман: пер. з чеськ. / Б. Ногейл. — М. : Молодь, 1979. — 192 с.
- Поэзия ЧССР [Текст] : пер. с чешск. и словац. / сост.: С. Шерлаимова. — М. : Молодая гвардия, 1975. — 399 с.
- Поколение [Текст] : пер. со словацкого / В. Минач. — М. : Прогресс, 1974. — 975 с.
- Помощник; Книга о Паланке [Текст] : роман / предисл. Н. Замошкина. — М. : Прогресс, 1980. — 368 с.
- Последняя остановка; Один сребреник [Текст] : пер. с чешск. / З. Плугарж. — М. : Художественная литература, 1979. — 478 с.
- Похождения бравого солдата Швейка во время Мировой войны [Текст] : роман: пер. с чешск. / вступ. ст. О. Малевича. — М. : Художественная литература, 1987. — 590 с. + Коваленков С.
- Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны [Текст] : роман; пер. с чешск. / пер. и примеч. П. Богатырев, вступ. ст. Л. Копелева. — М. : Художественная литература, 1963. — 506 с.
- Похождения бравого солдата Швейка во время Мировой войны [Текст] : роман; пер.с чешск. / пер., примеч. П. Богатырев. — М. : Художественная литература, 1963. — 340 с.
- Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны [Текст] : роман: пер. с чеш. / Я. Гашек. — М. : Худож. лит., 1987. — 590 с.
- Похождения бравого солдата Швейка во время Мировой войны [Текст] : роман: пер. с чеш. / Я. Гашек. — Улан-Уде : Бурят. кн. изд.-во, 1982. — 608 с. + Лада И.
- Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : роман: пер. с чешск. / вступ. ст. Д. Заславского. — М. : Правда, 1979. — 752 с. + Семенов И.
- Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : роман: пер. с чешск. / Я. Гашек. — М. : Художественная литература, 1977. — 463 с.
- Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : роман : пер.с чешск. / Я. Гашек. — Харьков : Прапор, 1980. — 631 с.
- Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : роман: пер. с чеш. / вступ. ст. О. Малевича. — М. : Художественная литература, 1967. — 672 с.
- Прекрасная чародейка [Текст] : [трилогия] / Владимир Нефф. — Москва : Худож. лит., 1990. — 383 с.
- Пригоди бравого вояка Швейка [Текст] : роман / Я. Гашек. — Київ : Дніпро, 1990. — 717 с.
- Приключения на пяти континентах [Текст] : Художественная публицистика : пер. с нем. / предисл. М. Зоркой. — М. : Прогресс, 1985. — 352 с.
- Примеры из жизни [Текст] : пер. с чешск. / сост., автор предисл. и комментария Ю.Н. Щербаков. — М. : Прогресс, 1983. — 262 с.
- Пьесы [Текст] : пер. с чешск. / К. Чапек. — М. : Искусство, 1959. — 528 с.
- Раны и розы [Текст] : стихи четырех чешских поэтов / Сова А., Томан К., Шрамек Ф. — М. : Худож. лит., 1982. — 303 с.
- Рассказы из одного кармана; Рассказы из другого кармана [Текст] : пер. с чешск. / К. Чапек. — Прага : Лидове Накладателстви, 1989. — 359 с.
- Рассказы и фельетоны [Текст] : пер. с чешск. / Я. Гашек. — М. : Гослитиздат, 1960. — 592 с.
- Рассказы; Очерки; Пьесы [Текст] : пер. с чешск. / К. Чапек. — М. : Гослитиздат, 1954. — 303 с.
- Рассказы [Текст] : пер. с чешск. / К. Чапек. — М. : Художественная литература, 1985. — 447 с.
- Рассказы [Текст] : пер. с чешск. / Я. Гашек. — Волгоград : Ниж.-Волж. кн. изд-во, 1983. — 352 с.
- Река [Текст] : повесть: пер. с чешс. / П. Павлик. — М. : Радуга, 1986. — 230 с.
- Репортаж с петлей на шее [Текст] : пер. с чешск. / Ю. Фучик. — Ужгород : Карпати, 1976. — 160 с.
- Республика [Текст] : роман: пер. с эст. / Юхан Мадарик. — М. : Гослитиздат, 1957. — 320 с.
- Саламандровый лес [Текст] : роман: пер. со словацк. / предисл. В. Савицкий. — М. : Прогресс, 1965. — 216 с.
1
2
3
4
5
6
|
